EarlgreyTeaさん

早速のコメントをありがとうございます。
先の件、色々と可能性を探っていただき恐縮です。
問6でご教示いただいた、プロファイルフォルダーの中身をクリアにしてからバックアップフォルダをコピーしてみたところ、事象は発生しませんでした。

いつも上書き状態で復元をしており、ひょっとすると見つけきれない重複していないファイルが残っていたのかも知れません。
一度これで様子を見てみたいと思います。
この度はヒントをくださり本当にありがとうございます。
助かりました。

User さん、EarlgreyTea と申します。
もう少し詳細な状況を教えてください。

[quote="User"]・フォルダの削除（ゴミ箱に移動されたものもゴミ箱から削除）
※この段階で画面上からは消えますが、この状態でプロファイルのバックアップ（サポートページにも記載がある、プロファイルの保存場所にあるフォルダをコピー）を取得し、取得したファイルを上書きして復元すると再び該当のフォルダが復活してしまいます。[/quote]
問1：アカウントの種類はPOPとIMAPどちらでしょうか。

問2：POPアカウントだった場合、
カウント設定＞サーバー設定＞「ダウンロードしたメッセージを削除したらサーバーからも削除する」はチェックされているでしょうか。

問3：IMAPアカウントだった場合、
ご利用のメールサービスはGmail（またはGoogle Workspace）でしょうか。
※Thunderbird標準のTrashフォルダーは日本語版では「ごみ箱」表記で、日本語設定のGmailでは「ゴミ箱」表記です。

問4：アカウント設定＞サーバー設定＞メッセージの格納形式は、「フォルダー単位 (mbox 形式)」と「メッセージ単位 (maildir 形式)」のどちらでしょうか。

問5：プロファイルフォルダーをバックアップしたのはThunderbird起動中でしょうか。
それともThunderbird上で削除の一連の操作を完了してThunderbirdを終了した後に行ったでしょうか。

問6：「上書きして復元」ということですが、プロファイルフォルダーの中身を空にしてからバックアップからコピーするとどうでしょうか。

ひとまず以上お願いします。

この度はお世話になります。
件名の内容について質問させてください。

【概要】
Thunderbird上で受信トレイ下に作成したフォルダが不要になったため削除（ゴミ箱からも削除）したのですが、プロファイルを復元すると以前と同様の場所に復活してしまいます。
完全に削除、復活しないようにするにはなにか方法があるのでしょうか？

【使用環境】
OS：Windows10 Pro 22H2
Thunderbirdのバージョン：102.9.0（64bit）

【確認・実施した内容】
・フォルダの削除（ゴミ箱に移動されたものもゴミ箱から削除）
※この段階で画面上からは消えますが、この状態でプロファイルのバックアップ（サポートページにも記載がある、プロファイルの保存場所にあるフォルダをコピー）を取得し、取得したファイルを上書きして復元すると再び該当のフォルダが復活してしまいます。

・フォルダのプロパティから直接フォルダのリンク先を確認し、削除されていることを確認。

もしどなたかお知恵を拝借できる方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。