Cai様

早い回答ありがとうございました。

ご指示の通り、ツール→設定→一般パネル（あるいは右上のハンバーガーボタン→設定→一般パネル）の一番下に設定エディターボタンを発見できました。

設定画面は、何度も確認してたつもりでしたが、設定画面の左にある項目名が「索引データーベース」までしかなく、設定エディターに対して、項目名がないまま。左の方に設定エディターボタンがあるので、見逃していました。
申し訳ありません。

今回は、回答ありがとうございました。

そのサポート記事は古いバージョン向けのもので（最新版に追従できてない）、現在はメニュー構成が若干変わっています。

102 系列であれば、ツール→設定→一般パネル（あるいは右上のハンバーガーボタン→設定→一般パネル）の一番下に設定エディターがあります。

Thunderbird の「設定エディター」を使ってThunderbird の設定を編集したいのですが、メニューバーの ツール にオプションが無いため、設定ウィンドウ を開けません。
メニューバーの ツール にオプションメニューを表示させる方法または、設定エディターの画面の表示させる方法をお教え願えないでしょうか？

■添付ファイル有：
Thunderbird のメニューバーのスクリーンショット

■環境：
端末/PC
OS/Windows10 Home(バージョン22H2、ビルド19045.2486）
Thunderbaird/102.6.1 (32 ビット)

■補足：
一応、メニューバーのツールに設定というのがありますが、そこには、設定エディターを表示する項目は、発見できませんでした。
当たり前ですが、メニューバーのツールにあるアカウント設定にも、設定エディターを表示する項目は、ありません。

■参考：
mozillaの以下のSupportページの設定エディターの説明にメニューバーの ツール > オプション メニューの説明があります。
https://support.mozilla.org/ja/kb/config-editor

（ページ内の説明）
設定エディター
時々、通常のユーザーインターフェイスからはアクセスできない Thunderbird の設定を表示、編集する必要があるかもしれません。これは、Thunderbird の「設定エディター」から行えます。

設定エディターを開くには、メニューバーの ツール > オプション メニューを選択して設定ウィンドウ を開きます。
詳細 パネルを選択します。
一般 タブを選択します。
設定エディターボタンをクリックします。