EarlgreyTea さま、本当にありがとうございました。

下記が完了したということですね。[list]
[*]メールアカウントの新規設定により受信機能が回復
[*]以前のプロファイルからメールデータをローカルフォルダーの下に復旧[/list]

よかったです。
おつかれさまでした。

　.dat と .msf ファイルは残したままですが、Thunderbird を開くと、ローカルフォルダーの下にある pop.nifty-1.com フォルダーの中に下書き、送信済みトレイ、受信トレイが並んでおり、それぞれに以前のメール類が入っているのが見えています。
　一連の誤操作によって失われた古い部分はローカルフォルダー側に入っているということですね。
　これで復元したかったデータはすべて回復したということになります。
　これまで延々と続いたご指導により、満足の行く結果が得られました。
　本当にありがとうございました。

[quote="TAKAMEYAMA"]作業を先に進めました。[/quote]
続きは明日とのことでしたが急展開ですね。

[quote="TAKAMEYAMA"]「貼付け後のフォルダー」とはコピー先のフォルダーのことですね。[/quote]
それで合っています。
不安に感じる場合は、削除しなくてもとりあえず大丈夫です。
Thunderbird を起動してみてください。

手順 12～14 を補足します。
pop.nifty-1.com フォルダーにはメールデータ以外のファイルも入っています。
しかし、メールデータのファイルだけを個別にコピーする手順とすると、説明が難しくなる（そもそもどういうファイルがあるのか私が把握できていない）ため、全部コピーしてから要らないファイルを削除する手順としました。

作業を先に進めました。そこで確認のために教えていただきたいのですが、2022年12月18日(日) 20:12に投稿していただいた説明の中の「14.貼付け後のフォルダーを確認し、・・・」とある部分で、「貼付け後のフォルダー」とはコピー先のフォルダーのことですね。削除するものを間違えると取り返しがつかなくなるかと思って。

[quote="TAKAMEYAMA"]以前に指導していただいた「ヘルプ」ですね。[/quote]
はい、そうです。
トラブルシューティング情報からプロファイルを開くことは以前やっていただきました
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=20806&start=15#p74084
ので油断していました。

メニュー＞ヘルプ＞トラブルシューティング情報
と書いた方がよかったですね。

たびたび済みません、またボケた質問を書いてしまいました。以前に指導していただいた「ヘルプ」ですね。
これが分かりましたので、先に進めます。
きょうは他の用があるので続きは明日になります。よろしくお願いします。

　EarlgreyTea さま、詳細な解説ありがとうございます。
　解説に従って作業を進め、サブフォルダー「Inbox」作成しましたが、「6.ヘルプ」で引っかかってしまいました。「ヘルプ」はどこにあるのでしょうか、よろしくお願いします。

予告していましたメールデータ復旧の作業手順です。
この手順ではローカルフォルダーの下にあらかじめフォルダーを作っておき、
その場所に元のプロファイルのメールフォルダーの[b]データファイルをコピーして貼り付ける[/b]ことでインポートするものです。
わからない点がありましたら質問してください。

[list=1]
[*]Thunderbird を起動します。
[*]画面左側のフォルダーツリー表示（フォルダーペイン）にて、「ローカルフォルダー」を右クリックしてメニューを出し、「新しいフォルダー([u]N[/u])...」を選択します。[attachment=2]ローカルフォルダーにフォルダーを作成.jpg[/attachment]
[*]「名前([u]N[/u])」に「pop.nifty-1.com」と打ち込み、「フォルダーを作成([u]R[/u])」をクリックします。
[*]作成された「pop.nifty-1.com」を右クリックしてメニューを出し、「新しいサブフォルダー([u]N[/u])...」を選択して、同様に「Inbox」サブフォルダーを作成します。
[*]「pop.nifty-1.com」フォルダーの左に「＞」の表示があったらそれをクリックすると「∨」となりフォルダーが展開されますので、「Inbox」サブフォルダーが出来ていることを確認します。[attachment=1]Inboxサブフォルダーを作成.jpg[/attachment]
[*]ヘルプ＞トラブルシューティング情報＞「フォルダーを開く」ボタンをクリックして、現在使用しているプロファイルフォルダーをエクスプローラーで開いておきます。
[*]Mail > Local Folders とフォルダーを開きます。
[*]「pop.nifty-1.com.sbd」フォルダーが出来ているはずなのでそれを開きます。これがコピー先になります。[attachment=0]コピー先のフォルダー.jpg[/attachment]
[*]ここで Thunderbird は終了しておきます。
[*]別のエクスプローラー画面で、以前のプロファイルフォルダー「cgt5i9vu.default-release-1」を開きます。
[*]Mail > pop.nifty-1.com とフォルダーを開きます。これがコピー元になります。
[*]「pop.nifty-1.com」フォルダーの中身のすべてのファイル（xxxx.sbdフォルダーもあればそれも）を全部選択してコピーします。
[*]すでに別のエクスプローラーで開いておいたコピー先のフォルダーの中に、貼り付けを行います。この際、ダイアログが出たら「ファイルを置き換える」を選択して上書きします。
[*]貼付け後のフォルダーを確認し、下記のファイルを削除しておきます。[list]
[*]拡張子が「.dat」のファイル（msgFilterRules.dat、popstate.dat）
[*]拡張子が「.msf」のファイル（Inbox.msf、Sent.msf、Drafts.msf など）[/list]
[*]Thunderbird を起動します。[/list]

これで、ローカルフォルダー > pop.nifty-1.com の下に「受信トレイ」や「Sent」といったフォルダーが表示され、フォルダーを開くとメールが表示されているはずです。
なお、「Sent」というのは「送信済みメール」のことです。

EarlgreyTea さま、ご多忙の中、親切に時間のかかるご指導をありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。

TAKAMEYAMA さん
お願いしたい作業の手順ですが、日曜の夜に投稿することにします。
週の終わりの金曜日に投稿しても、結局質問とかで着手できずに土日に入ってしまうからです。
来週中にケリを付けましょう。
私がやれば10分もかからずに終わる程度のことです。
忙しいからと後回しにしていると、また同じことの繰り返しで一週間過ぎていき、年を越してしまうでしょう。

TAKAMEYAMA さん、今帰宅したところです。
予告しましたように、これから作業手順を書き始めます。
しかし、それには少し時間がかかりますし、他にもやることがあります。
したがってそれをお見せするのは明日になります。

こちらとしましては、日曜の時点でそれなりのアウトプットを出せる説明をさせていただいたつもりなのですが・・・
期待するメールデータがあるかを TAKAMEYAMA さんに調べていただくというプロセスを入れるのはやめて、（ほぼ私の推測した通りだと思うので）最初から決め打ちで作業する手順とします。
作業手順が出来るまでお待ち下さい。


【ここから余談】
日曜の私の投稿は長かったでしょうか。
抜粋すると下記となります。
-------
以前のプロファイルからメールデータを探すことにしましょう。
（中略）
私の推測は以下となります。
（中略）
これはあくまで推測なので実際に確かめてみましょう。
（手順省略）
ここまでやっていただいて、メールデータが見つかったか教えてください。
-------
以上です。

理解できないのであれば、お願いですから何もせずにお待ちください。
平日日中は仕事があるので対応できないのです。
判断要素を廃した作業手順をこれからさくせいします。
時間かかりますが、次の投稿ををお待ちください。

　12月11日にいただいたコメントに対しての私からの返信に「ご説明をよく理解した上、慎重に事を進めたい。」と書きましたが、その後十分検討していませんでした。
　そうすると、例えば、これとは全く別に Thunderbird をインストールして、そこでトラブルが発生しないか試すというようなことしかないのでしょうか。

出先からですが、取り急ぎ。

[color=red][b]インポートツールによるメールデータの取り込みは絶対にやらないでください！[/b]
また、同じことの繰り返しになってしまいます！[/color]

2022年12月11日(日) 22:01の投稿をよく読んでください。
わからなければ、何もしないでください。