では、検索フォルダーをお試しください。

EarlgreyTeaさん　早速のご回答　有難うございました。
　
やはり自分をBCCにするしかないのですね。
　単純に送信済みトレイにすべてのスレッドが表記されることは無いのですね。

honey0306 さん、EarlgreyTea と申します。

自身の送信も含めてすべてのやり取りをスレッド表示するには、
普通は自分をCC（BCC）に入れて送信するか、
送信控えを保存するフォルダーを送信済みトレイから受信トレイに変更することになるでしょう。

もしくは、「メッセージを検索」で、アカウント下のサブフォルダーも含めて、やり取りのメールを件名とかで検索し、それを検索フォルダーとして保存する方法があります。
こうすれば、サブフォルダーにまたがったメールでも、一つのフォルダーにあるかのように扱うことが可能です。

相手と「返信」また「返信」とやりとりを繰り返します。
　ですが、送信済トレイを見ても、メッセージペインには私の送信済の内容だけが残っていますが、
フォルダペインをクリックしても全てのやりとりが表示されません。

　OUTLOOKのように、送信済フォルダをクリックすれば、相手の返信メールと私の送信メールが時系列ですべて表記されるようにはできないのでしょうか？