Shaun さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="Shaun"]Thunderbirdの通信相手の表示が姓名とならず、名姓の順になっていて
どうしても姓名の順になりません。[/quote]
それは電子メールのヘッダー情報に書かれたメールアドレスに付記された名前でなく、アドレス帳に登録した名前を表示している場合かと思います。
そして、「名」と「姓」に入力しているものが、「名 姓」と表示されているということであれば、それは仕様です。
日本語ローカライズでそれを逆転させるオプションは無いと思います。

アドレス帳には「表示名」という項目がありますので、そこに「姓 名」となるように入力していただき、「メッセージヘッダーでは表示名を優先する」にチェックを入れてください。
そうすれば、「表示名」の方で表示してくれます。
※アドレス帳を変更したら、Thunderbird を再起動してくださいね。

Thunderbirdの通信相手の表示が姓名とならず、名姓の順になっていて
どうしても姓名の順になりません。これを姓名の順にするにはどうしたら
よいでしょうか。