EarlgreyTea と申します。
出先から取り急ぎ、簡単ですがコメントいたします。
下記のトピックと同じ症状のようなのでご覧ください。セキュリティソフトが原因と思われます。
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=20179

一昨夜インターネット閲覧中、画面いっぱいに詐欺を思わせるメッセージがと大きな警告音と共に表示されました。それは何とか消すことができました。その後メール送信すると「メッセージを送信できませんでした。メールの送信中にエラーが発生しました。メッセージを確認し再度試してください。サーバーからの応答；See http://pobox.com/~djb/docs/smtplf/html.」とのメッセージが表示されメール送信ができません。
受信はできています。対応策をサンダーバードヘルプを参考に試みておりますが専門用語が多く意味不明で解決できていません。解決策をご教示お願いします。