TDT さん、maji です。

https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=19707#p71764
[quote="TDT"]おっしゃる通り、メッセージフィルタで別フォルダへの自動移動設定がされていました。
解除したら解決しました。[/quote]
過去にご自身で処置されたであろうメッセージフィルタの中に自動移動設定しているものがあり
それを解除したら問題は解決した、との事ですね。
お疲れ様でした。

https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=19707#p71758
[quote="TDT"]サーバー設定はIMAP
使用OSはWindows10[/quote][quote="TDT"]また、上記が関係しているのか、
サーバー上（さくらサーバー）でも受信箱から1分後くらいには当該フォルダに自動移動されてしまいます。[/quote]
IMAPなので、
操作しているのは端末(PC)側の Thunderbird ですが、
そこ(→端末側Thunderbirdの画面)に表示されてるのはサーバ上のもの そのもの なので、
まさに「上記が関係している」です。

とは言いつつも、
お困りの事象は解決したとの事、良かったですね。

では。

maji様

回答ありがとうございます。
おっしゃる通り、メッセージフィルタで別フォルダへの自動移動設定がされていました。
解除したら解決しました。

ありがとうございました。

TDT さん、maji とゆ者です。

[quote="TDT"]受信メールが、受信トレイを経由することなく、直接自動で別フォルダに移動してしまいます。
受信後は受信トレイへ保存したまま、別フォルダへの自動移動を解除する方法をお教えください。[/quote]
まず、
お使いの Thunderbird のバージョンをお教えください。
次に、
[ツール]→[メッセージフィルター]を開いて
そこに何か「フィルター」が設定して有るか無いか？
もしあれば
その設定の中に「別フォルダへの移動」設定されたものがあるかどうか？？
を確認ください。

もし「別フォルダへの移動」設定されたものがあれば
それを解除してください。

無ければ、、、、、
以下へ続きます。

-----

[quote="TDT"]サーバー設定はIMAP
使用OSはWindows10[/quote][quote="TDT"]また、上記が関係しているのか、
サーバー上（さくらサーバー）でも受信箱から1分後くらいには当該フォルダに自動移動されてしまいます。[/quote]
IMAP でお使いなのですね。
IMAPであれば、
端末(PC)側の Thunderbirdが意識してメールを動かさなくても、
サーバ側で「別フォルダへの自動移動」させていれば
端末(PC)側の Thunderbird はそれ(サーバ側の動き)を鏡の様に映しているだけなので、
サーバ側の動きを見守るしかありません。

そのあたり(→サーバ側でメール自動振り分けしてるかどうか？)については
さくらサーバーのマニュアル等を参照いただき振り分けorフィルター設定されていないかご自身で確認いただくか、
もしくは、さくらサーバー側サポート窓口に問い合わせ相談されてみてください。

-----

では。

受信メールが、受信トレイを経由することなく、直接自動で別フォルダに移動してしまいます。
受信後は受信トレイへ保存したまま、別フォルダへの自動移動を解除する方法をお教えください。

移動先フォルダは本人の名前が付いたフォルダで、いつ作ったかは不明です。
そのフォルダはアーカイブの中にあるのではなく、アーカイブや送信済みトレイと同列にあります。
「アカウント設定」→「送信控えと特別なフォルダー」内のメッセージの保管欄の「アーカイブの保存先」のチェックは外してあります。

サーバー設定はIMAP
使用OSはWindows10
です。

また、上記が関係しているのか、サーバー上（さくらサーバー）でも受信箱から1分後くらいには当該フォルダに自動移動されてしまいます。これの解決方法もお教えください。