tkbysh さん、maji です。

お困りの様ですが、
以前に以下の質問投稿がありました。

MozillaZine.jp フォーラム • トピック - Windowsマシン上のMH形式ローカルフォルダーアクセス
viewtopic.php?f=3&t=17819

多分、お困りの内容としては、
お使いの Thunderbirdのバージョンも含め同じではないかと思うのですが、
当時と比べて何か変化があったのでしょうか？

Thunderbird はバージョン 60 から 78 へ、さらに今 91 が出ましたが、
Thunderbird側の MH形式関連の状況は変わっていないと思われます。

では。

Windows10上で、Thunderbird 60.9.0 (64 ビット)を使用しています。

リモートのUnixマシン上のMHフォルダに大量にためたメールをIMAPを通して読み書きしていましたが、そのメールを、フォルダ構造ごと、Windows10のノートPCのCドライブにコピーしてきました。(下記のような構造)。そのマシンでWindows10上のEmacsWanderlust、Sylpheed 3.7.0から、コピーしてきたローカルディスク上のMHフォルダーのメールを読み書きする設定は成功しました。ですが、Thunderbird上からこのメールを読み書きする設定は、いろいろと調べ、試しましたがうまくいきません。どなたか、おわかりになる方がいらっしゃれば教えて頂けますか。

ーーーーー
C:\Users\hogehoge\Mail>dir/w
[aaa] [bbb]

C:\Users\hogehoge\Mail>cd aaa

C:\Users\hogehoge\Mail\aaa>dir/w
ボリューム シリアル番号は 1A84-7E4B です
C:\Users\hogehoge\Mail\aaa のディレクトリ

[.] [..] .mew-cache .sylpheed_cache .sylpheed_mark 1
10 11 13 14 15 16
17 18 19 2 20 21
22 23 24 25 26 3
4 5 6 7 8 9
28 個のファイル 167,959 バイト
2 個のディレクトリ 384,606,298,112 バイトの空き領域

C:\Users\kobayasi\Mail\aaa>