私の場合は下記の

ヘルプ>トラブルシューティング情報>項目「プロファイルフォルダー」の中にある「フォルダーを開く」ボタンから開いたフォルダの中にchromeフォルダを作成し、その中に同様のuserchrome.cssを置いたところ反映されました
〇〇〇.defaultではなく〇〇〇.default-releaseの方

合わせて前の方の投稿にある
toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets　をtrueへ変更しました

自己責任ですが

[quote="yat"]調べると、他に同じようにuserChrome.cssを変更した動作が期待通りではない所が
思っているのと違う修正で動いているという事例もあり、ちょっと悩ましいですね。
https://at.sachi-web.com/thunderbird78_userchromecss.html[/quote]
そのブログ記事ですが、コメント欄にあるように !important が必要だったということです。
ただそうすると、選択行やカーソル行の色も上書きすることになるので、それらの場合も自分で上書き設定が必要になってくるかと思います。
そうなってくると、はたしてユーザースタイルシートだけで（つまり規定で設定されるプロパティだけで）うまくできるか疑問なところです。

EarlgreyTea さん、ご回答ありがとうございます。

[quote="EarlgreyTea"]userChrome.css はデフォルト無効になりましたので、それを有効にする設定がされていないのではないでしょうか。
設定エディターを開いて toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets の値を true に変更してください。[/quote]
こちら、確認して既にtrueとなっていることを確認しました。
その後いろいろと調べていたのですが、何も変更することもなく期待通りの挙動となっていました。
ちょっと腑に落ちないですが、動作に不満はないのでいいかな、と思います。

調べると、他に同じようにuserChrome.cssを変更した動作が期待通りではない所が
思っているのと違う修正で動いているという事例もあり、ちょっと悩ましいですね。
https://at.sachi-web.com/thunderbird78_userchromecss.html

EarlgreyTea さん、maji です。
フォロー感謝、です。

[quote="yat"]>まずはそのサイトの記事の筆者に問合せするのが先だと思うのですが、、、、。。。。
というのは、筋違いの回答かと思います。[/quote]
あまり親切ではないかもしれませんが、筋違いというのは違うと思います。
maji さんは一般論としてのことを言っています。
また、当フォーラムのトピックを紹介しているということですが2008年と大変古いものですよね。
当時そのトピックに関わっていた人で現在アクティブな人ははたして・・・という状況です。

[quote="yat"]私も同じく、78に上がって上記のサイトで設定した色が消える現象が出て困っています。[/quote]
さて本題ですね。
試してみたのですが、フォルダーペインとメッセージリストに反映されてると思います。
userChrome.css はデフォルト無効になりましたので、それを有効にする設定がされていないのではないでしょうか。
設定エディターを開いて toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets の値を true に変更してください。

>> https://leafytree.info/thunderbird-color-of-unread-mail
>>78では、上記URLのものが適用できないのでしょうか。
>その「上記URL」の最下段の方には「コメントを書き込む」ボタンがあり
>該当記事の筆者に直接な問合せができます。
>他のサイトの記事の内容が Thunderbirdの新しい版で出来なくなったら
>まずはそのサイトの記事の筆者に問合せするのが先だと思うのですが、、、、。。。。

そちらの記事は、この掲示板で回答のあった下記の過去記事の紹介です。
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?p=20606

>まずはそのサイトの記事の筆者に問合せするのが先だと思うのですが、、、、。。。。
というのは、筋違いの回答かと思います。

私も同じく、78に上がって上記のサイトで設定した色が消える現象が出て困っています。

たけやん さん、maji です。

[quote="たけやん"]https://leafytree.info/thunderbird-color-of-unread-mail
78では、上記URLのものが適用できないのでしょうか。[/quote]
その「上記URL」の最下段の方には「コメントを書き込む」ボタンがあり
該当記事の筆者に直接な問合せができます。
他のサイトの記事の内容が Thunderbirdの新しい版で出来なくなったら
まずはそのサイトの記事の筆者に問合せするのが先だと思うのですが、、、、。。。。

記事の筆者と連絡が付かないのでコチラ(Thunderbirdフォーラム)で質問させて～
てな事であれば
よろこんでフォローしたいと思うのですが、、、、。。。。

ご自身が手動で 68→ 78にアップされたはずなので
既にご存じかと思いますが
Thunderbird 78 は従来の 68 と比べて機能的に大きく変わってる部分があります。
https://mozillazine.jp/?p=6451
https://mozillazine.jp/?p=6464

そのあたりも意識しつつ
まずは記事の筆者に問合せしましょう。

では。

初めまして。
以前までversion68を使用していましたが、先日version78に更新したところ、未読メールの色替えが適用されなくなりました。

https://leafytree.info/thunderbird-color-of-unread-mail

78では、上記URLのものが適用できないのでしょうか。
よろしくお願いします。