ネットカフェに行ってきて、Windows 7機にThunderbirdPortable 60.9.0を入れたUSBメモリを挿して検証してきました。
その結果、自宅のWindows 10機と同じ挙動となりました。
したがって、[quote="aoiM"]因みに、もう一台のPC（Windows10・バージョン60.9.0)で同じ作業をしても上記の様な事は起こりません。
ですので、Windows7だけの問題かもしれませんが。。。[/quote]に関しては否定的な見解です。
同じ作業ではなかったということになります。

検証は以下の手順で行いました。
[list=1]
[*]アドレス帳の一覧表示に「名前」「メールアドレス」「アドレス帳」の3列が表示されるように設定
[*]「個人用アドレス帳」に private01～03、「記録用アドレス帳」に private01～03 および history21～23 の連絡先を作成
[*]「個人用アドレス帳」に「個人用アドレス帳のリスト」、「記録用アドレス帳」に「記録用アドレス帳のリスト」を作成
[*]「個人用アドレス帳」の private01 を「個人用アドレス帳のリスト」「記録用アドレス帳のリスト」の両方にD&Dでアドレス追加[attachment=2]個人用アドレス帳.jpg[/attachment]
[*]「記録用アドレス帳」の history21 を「個人用アドレス帳のリスト」「記録用アドレス帳のリスト」の両方にD&Dでアドレス追加[attachment=1]記録用アドレス帳.jpg[/attachment]
[*]「すべてのアドレス帳」を選択して一覧表示を確認[attachment=0]すべてのアドレス帳.jpg[/attachment][/list]　
いかがでしょうか。
検証の結果わかったことは
[list]
[*]違うアドレス帳に同じ連絡先を作成したら、それは別の場所にある独立したデータなので「すべてのアドレス帳」から見ると重複しているように見える（「アドレス帳」列に注目）。
[*]アドレス帳から「連絡先」をリストへD&Dした場合、「メールアドレス」がコピーされて追加されるだけで「連絡先」が移動するわけではない
[*]同じアドレス帳内のリストにメールアドレスを追加しても「すべてのアドレス帳」から見て連絡先が重複しているように見えたりはしない[/list]ということです。

[quote="aoiM"]こちらの環境は、Windows7・バージョンは60,9.0になります。[/quote][quote="aoiM"]因みに、もう一台のPC（Windows10・バージョン60.9.0)で同じ作業をしても上記の様な事は起こりません。
ですので、Windows7だけの問題かもしれませんが。。。[/quote]
そういう重要な情報は最初に書いてほしかったです。
今月は私の仕事が忙しかったですし、新しく立ったトピックも見なければいけませんので、2週間近く経過しちゃってます。
これから、Windows 7のパソコンを見つけて検証しなければいけませんし。

それはさておき、最初の投稿からずっと気になっていることがあるのです。

[quote="aoiM"]「すべてのアドレス帳」には予めメールアドレスは登録しています。[/quote]
はっきりと書かないとご理解いただけないみたいですので、いささか不正確で乱暴な言い方になってしまいますが、

「すべてのアドレス帳」自体は[size=3][b]アドレス帳そのもの[/b][b]ではありません[/b][/size]。

メールアドレスなどの連絡先データを登録している先は、「個人用アドレス帳」「記録用アドレス帳」、そして新規に「プライベート用」「仕事用」などのアドレス帳を作っているのであればそれらなのです。

それらのアドレス帳の実体は、abook.mab や history.mab といった拡張子 .mab のデータファイルとして実体が存在しています。
「すべてのアドレス帳」は、それらのアドレス帳を一纏めにして扱い、一覧したり検索するための[size=3][b]実体のないもの[/b][/size]です。
Windows のエクスプローラーでも、右上の検索欄に検索パターンを入力したら、現在のフォルダーから下を検索して合致するフォルダーやファイルが一覧表示されるでしょう。
それと同じようなものと理解してください。

元の連絡先がどのアドレス帳に登録してあって、それをどのアドレス帳内に作成したリストに追加したのか、そこのところを今一度確認してみてください。

EarlgeyTea様
返信が遅くなり申し訳ありません。



こちらの環境は、Windows7・バージョンは60,9.0になります。



疑問１についてですが、

「すべてのアドレス帳」には予めメールアドレスは登録しています。

私が行いたい作業は、

予め登録されているメールアドレスを、新たに「個人用アドレス帳」内に作成したリストにドラッグ＆ドロップすると

いう事です。

※ Thunderbirdを立ち上げ→「アドレス帳」クリック→新規ウィンドウ展開。

「すべてのアドレス帳」を表示させ、「個人用アドレス帳」内のリストに右から左へ放り込むというイメージです...



疑問２についてですが、

仮に (A)というメールアドレスを「個人用アドレス帳」内のリスト (取引先)に放り込んだ時、(取引先)内には (A)が追加されますが、
それと同時に「すべてのアドレス帳」内(A)のメールアドレスの下に新たに (A)が作成されてしまいます。
この作業を繰り返す事により、「すべてのアドレス帳」内に (A)(A)(B)(B)(C)(C)・・・という感じで重複してしまいます。
※ 「すべてのアドレス帳」内で重複した二つ目の(A)を削除すると、(取引先)内の(A)も削除されてしまいます。

因みに、もう一台のPC（Windows10・バージョン60.9.0)で同じ作業をしても上記の様な事は起こりません。
ですので、Windows7だけの問題かもしれませんが。。。
上手く伝えられず申し訳ございませんが、もし解決策などあればご教授いただければ幸いです。

aoiM さん、EarlgreyTea と申します。
まず、基本的な情報について確認させてください。
こちらに投稿されたということはThunderbirdをお使いかと思いますが、そのバージョンは何でしょうか。
そしてOSはWindows 10ということでよろしいでしょうか。

[quote="aoiM"]「すべてのアドレス帳」から作成したリストに移動させると、「すべてのアドレス帳」のアドレスが重複されてしまいます。[/quote]
『（連絡先を）「すべてのアドレス帳」からリストに移動させる』ということをされたのだと読み取りましたが、それでよろしいでしょうか。
しかし、そうすると疑問点がでてきます。

疑問1：
リストの編集画面でメールアドレスを入力（アドレス帳に登録済みのアドレスなら補完してくれる）して追加することはできますが、連絡先をドラッグ＆ドロップとかで移動することは出来ないはずです。
リストにメールアドレスを追加したら連絡先の移動になると誤解されているような気がします。

疑問2：
私の環境で、試しにアドレス帳に登録されているアドレスをリストに追加してみたのですが、「すべてのアドレス帳」を選択して一覧を表示させたり検索してみても、そのメールアドレスが重複して出てくることは無かったです。
どことどこを見て重複とおっしゃっているのでしょう。

ちなみに「すべてのアドレス帳」は、標準の「個人用アドレス帳」「記録用アドレス帳」や新規に作成したアドレス帳をすべてひっくるめて、連絡先を一覧したり検索したいときに選択する、アドレス帳の親みたいなものです。
もしかして、リストではなく、「個人用アドレス帳」と「記録用アドレス帳」で重複して連絡先を登録しているということではないでしょうか。

「すべてのアドレス帳」から作成したリストに移動させると、「すべてのアドレス帳」のアドレスが重複されてしまいます。
何か重複させないような設定はあるのでしょうか。