[b]EarlgreyTea さま[/b]
[b]donkaiです。お世話になっております。[/b]
[b]おかげさまでエキサイトメールからエクスポートした、mbox形式のメールデータをThunderbirdのローカルフォルダに移行して表示することができました。[/b]
[b]いろいろと確認したところ、「ローカルフォルダ」＞「このアカウントを表示する」＞「アカウント設定」内の「メッセージの保存先」をデスクトップに保存しておいた例のmboxフォルダへ変更しました。[/b]
[b]すると、一気に（！）エクスポートしたメールが表示されました。これにより、[/b][b]EarlgreyTeaさまが仰るとおり、エクスポートしたメールの容量が多いというわけではないことが証明されました。[/b]
[b]本当にお手数をおかけ致しました。[/b][b]御礼申し上げます！
[/b]

[quote="donkai"]方法1を試したところ、ローカルフォルダにリネームした「fromExcite 」は表示されませんでした。[/quote]方法1試していただいたんですね。でもダメでしたか。

[quote="donkai"]「mail.mbox ファイルのサイズがものすごく大きくなってるとかはないですか？」とのご指摘は、その通りです！サイズが7880KBです。[/quote]7,880KB、数MBではものすごく大きいわけじゃないですね。
私のThunderbirdだと数十MBのメールボックスもありますし。
こちらで試した限りでは形式自体は問題なさそうだったのですが…

アドオンとかの影響かもしれません。セーフモードで起動して試してみてください。
「メニュー > ヘルプ > アドオンを無効にして再起動...」です。

もしテキストファイルの編集に慣れているなら、一部のメールだけ切り出して別ファイルにして様子を見てもいいでしょう。
エキサイトメールからエクスポートした mail.mbox ファイルは、[b]LF(UNIX)改行[/b]のテキストファイルで、
[code]From xxx@xxx Sun Jul 01 23:16:58 +0900 2018
（1番目のメールデータ）

From xxx@xxx Sun Jul 01 23:18:02 +0900 2018
（2番目のメールデータ）

From xxx@xxx Mon Jul 02 01:21:00 +0900 2018
（3番目のメールデータ）

...[/code]という具合に、各メールの先頭に「From xxx@xxx 日時」という行が区切りとして挿入されている形式になっていますので、この行を目印に切り出しを行ってください。
その際の注意として、テキストエディタはWindowsの「メモ帳」[b]ではなく[/b]、[b]改行や文字コードをきちんと扱えるもの[/b]を使用してください。
Mery とか TeraPad とか 秀丸エディタ とかそういうやつです。

[b]EarlgreyTeaさま[/b]
[b]donkaiと申します。この度はお手数をおかけ致しております。[/b]
[b]方法1を試したところ、ローカルフォルダにリネームした「[/b][b][b]fromExcite [/b]」は表示されませんでした。[/b]
[b]「mail.mbox ファイルのサイズがものすごく大きくなってるとかはないですか？」[/b][b]とのご指摘は、その通りです！サイズが7880KBです。[/b]
[b]今思えばメールを取捨選択しておけば良かったと痛感しております。[/b]
[b]どうしたものでしょうか。[/b]

エキサイトメールのエクスポートとThunderbirdへのインポートやってみました。
結果としては、何事もなく簡単に成功しました。

まず、エキサイトメールには受信トレイと4つのフォルダーを作ってメールを入れておき、その状態でエキサイトのダウンロードページで「エクスポート」を実行。
完了通知を受けてから「ダウンロード」を行いました。
ダウンロードされたのは zip圧縮されたファイルで、展開すると mail.mbox ファイルが出てきました。
その mail.box に、すべてのフォルダーのメールがエクスポートされているとのこと（フォルダーはありません）。
中を見てみたのですが、フォーマットには問題なさそうでそのままThunderbirdのフォルダに読み込めそうです。
次の2つの方法でインポートを行い、どちらも問題なくフォルダのメールを開けました。

方法1：
[list=1]
[*]Thunderbird で「ヘルプ > トラブルシューティング情報」を開き、「フォルダーを開く」ボタンでプロファイルフォルダーを開く。
[*]Thunderbird を終了させる。
[*]プロファイルフォルダー内の Mail\Local Folders\ を開き、mail.mbox ファイルを（区別するために）fromExcite という名前にリネームしてコピーする。
[*]Thunderbird を起動する。[/list]
方法2：
[list=1]
[*]Thunderbird に拡張機能の ImportExportTools 3.3.0 をインストールする。
[*]Thunderbird のフォルダペインの「ローカルフォルダー」で右クリックし、「ImportExportTools > mbox ファイルをインポート」を選択する。
[*]「インポート mbox ファイル」というダイアログが表示されるので、「単一または複数の mbox ファイルを直接インポート」を選んで「OK」する。
[*]mail.mbox ファイルを選択して「開く」を押す。[/list]　
donkai さんが行った手順は方法2の方だと思いますので、方法1の方も試してみてはいかがでしょう。

あとは、mail.mbox ファイルのサイズがものすごく大きくなってるとかはないですか？
たくさんフォルダに分けていて、それぞれにたくさんメールを貯めていたら、それが全部ひとかたまりのmboxとしてエクスポートされますので。

EarlgreyTea と申します。

[quote="donkai"]昨日、エキサイトメールのデータをmbox形式に変換してダウンロードし、 ImportExportTools を使ってthunderbirdのローカルフォルダに移行しようと試みました。 [/quote]「エキサイトメールのデータをmbox形式に変換してダウンロード」の時点ではてなマークが点灯しましたので、エキサイトメールを見に行ってきまして、それでようやく合点がいきました。
9月18日15時でサービス終了しちゃうんですね。
それで現在、メールデータをmbox形式でダウロードするサービスが提供されていたんですね。

[quote="donkai"]目下の問題は、その「mail.mbox」フォルダをクリックすると、時間がかかっているせいか、なかなか元のメールデータが表示されません。[/quote]状況から推察するに、時間がかかっているのではなくて、Thunderbirdの保存形式に合ってなくて表示できないのかもしれません。
mbox形式と名乗っていてもいろいろですから。

以前、エキサイトメールに捨てアカウント作ってたなと思い出したのですが、さすがにメールボックスは削除されてました。
ただ、まだ再作成はできましたので、少しメールをためてからエクスポートし、Thunderbirdにインポートを試してみようかと思います。
というわけで、しばらくお時間をください。

昨日、エキサイトメールのデータをmbox形式に変換してダウンロードし、 ImportExportTools を使ってthunderbirdのローカルフォルダに移行しようと試みました。
ですが、始めはローカルフォルダに当該のデータ「.mbox」が表示されずにいました。「ローカルフォルダ」を右クリック＞「新しいウィンドで開く」を試すと、新しいウィンド内の「ローカルフォルダ」に「mail.mbox」というフォルダが現れました。
目下の問題は、その「mail.mbox」フォルダをクリックすると、時間がかかっているせいか、なかなか元のメールデータが表示されません。
どうしたものでしょうか。ご存じでしたら宜しくお願い致します。