maji 様
参考情報をいただき、ありがとうございました。　助かります。

kuro3851さん、EarlgreyTeaさん、majiです。

既に EarlgreyTeaさんアドバイスで解決済みですが、
参考＆補足とゆ事で追加コメントさせてください。

以下は「 Hotmail 送信済 2通 」でググってでてくる
一番先頭の記事と
その中で引用されてる記事のリンクURLです。

いすれもマイクロソフトのコミュニティのもので、
Thunderbird以外のメーラーでも起きてる現象の様ですし
Thunderbirdの問題ではなく
要は Hotmail側の仕様みたいですね。

-----

メールを送信すると送信済みに２通 - マイクロソフト コミュニティ
https://answers.microsoft.com/ja-jp/outlook_com/forum/oemail-osend/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%92%E9%80%81/c079b76f-dfbe-442c-a2d0-4aa479ee8b02

Mac Mail.appを使用すると送信メールが2通できてしまう。 - マイクロソフト コミュニティ
https://answers.microsoft.com/ja-jp/outlook_com/forum/oemail-osend/mac/c7f56341-aff0-4cd3-8ac6-61b40064a7fc

-----

では。


.

EarlgreyTea 様
まずは、この度は、大変汚らしい　読みにくい投稿原稿を送ってしまい、申し訳ありませんでした。　　ところで、早速、Thunderbird側のアカウント設定から、送信控えに関して　メッセージ送信時にコピーしないように設定変更して、この問題は解決いたしました。
ありがとうございました。

[quote="kuro3851"]なんだかミステリアスな現象のようなのですが、どこに原因があるのでしょう？[/quote]kuro3851 さんの投稿の見た目も、途中から LEFT タグの連続でミステリアスなことになっていますね。
投稿欄のエディタの段落水平位置指定のボタン類は効き目のないタグ入れるだけなので押さないほうがいいですよ。
あと画像挿入とかも添付ファイルしかできませんし。

さて、私も Outlook.com (Hotmail) は利用していますが受信オンリーだったのでテスト送信してみました…たしかに「送信済みトレイ」に2通入りますね。
たぶん、Thunderbird と Outlook.com 側で別々に送信メールをコピーして、そのフォルダが同期されて2通になっているのでしょう。
Outlook.com 側で送信メールを「送信済みアイテム」に入れる動作を変更するような設定は見当たりませんでしたので、Thunderbird側でコピーしないように設定するとよいかと思います。

Win10（Ver.1803）　のPCでの　Thunderbird　に関する質問です。
１．困った症状としては、　　Hotmail　のアカウントで e－mail 送信をした場合、送信済みトレイには、全く同じ電文で2通の送信メールが同時刻に発信されたかのごとくの表示となります。　　実際には、1通だけの e－mail が正しく相手に伝達されているようです。　　つまり、実際は正しくメール送信がなされているにもかかわらず、送信済みトレイには、あたかも同じ電文で同じ宛先に2回のメール送信を同時刻に　発信したかのごとき記録になります。

２．Hotmailの他には、YahooとGmailの二つのアカウントを日常的に使っているのですが、こちらの方のアカウントは、実際の送信メールに対しては、（1通だけ送信したという旨、）正しく送信済みトレイに記録されます。

３．メールサーバーの設定ですが、[left][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]Hotmail と[/font][/color][/highlight]Gmail とは IMAP設定、　Yahooは POP設定　です。[/left]
４．LANで接続されているもう1台のPC（同じくWin10、Ver1803）も、Thnderbirdを使っているのですが、こちらのPCも状況/症状、は全く同じです。

５．また、メールソフトとしてのバックアップ（補助）という意味合いで、Outlook2013も並行してインストールしているのですが、
5-1.　この[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]Outlook2013を使って[/font][/color][/highlight]　[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]Hotmailアカウントから送信メールした場合、（Outlook2013での）[/font][/color][/highlight][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]送信済みメールの表示は、　[/font][/color][/highlight][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]Outlook2013、Thunderbird　双方ともに正常です。[/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight]
[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][left][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT]5-2.　Thunderbirdを使って　[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]Hotmailアカウントから送信メールした場合、[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]（Outlook2013での）[/font][/color][/highlight][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]送信済みメールの表示は、　[/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]　1項にて説明した通りと全く同じ、[/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight]　あたかも同じメールを2回発信したような表示になります。[/left][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight]
[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][left][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][/font][/color][/highlight][/left][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight]
[left][LEFT][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]６．いろいろ長々と説明して恐縮ですが、まとめ/要約してみますと、[/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/left][/LEFT][/LEFT][left][LEFT][LEFT][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]6-1.　Hotmailアカウントから送信メールした場合、Thunderbird　を使っての送信は、1通の送信にもかかわらず、常に、あたかも2通発信したような送信済みメールの表示になり、[/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/left][/LEFT][/LEFT][/LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][left][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT]6-2.　[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT]Hotmailアカウントから送信でも、[/left][/font][/color][/highlight]Outlook2013（などの他のメールソフト）　を使っての送信は、常に、正しい送信済みメールの表示になります。[/LEFT][left]6-3.　Gmail、Yahoo、など他のアカウントからの発信は、本件に関して、常に正常のようです。[/left][left]6-4.　つまり、Thunderbirdを使って　[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT]Hotmailアカウント　から[/left][/font][/color][/highlight]のメール発信においてのみ、奇妙な送信済みメールの表示なります。[/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][left][LEFT][LEFT][/left][/LEFT][/LEFT][left][LEFT][LEFT][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma]７.　Thunderbird におけるアカウント設定（Hotmail、Gmail、Yahoo　の各アカウント設定）については、確認する限り、問題なく正常に設定してあるつもりなのですが。[/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/font][/color][/highlight][/left][/LEFT][/LEFT][/LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][left][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][/font][/color][/highlight][/left][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight]
[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][left][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT]以上です。　　なんだかミステリアスな現象のようなのですが、どこに原因があるのでしょう？[/left][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][left][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT][highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][LEFT]ご指導いただけると幸いです。[/left][left]よろしく。[/left][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight][/LEFT][/font][/color][/highlight]
[highlight=#NaNNaNNaN][color=#000000][font=Verdana,Arial,Sans-Serif,Tahoma][/font][/color][/highlight]