[b]meeyar さん
ご対応、御連絡頂きありがとうございました。

・「[/b][b]プロファイルは既定の場所で、メールデータのみをマイ　ドキュメント内のMailフォルダに保存している、のように思いましたが合っていますか?」

その通りです。
ｲﾝｽﾄｰﾙ先やﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ、受信トレイInboxはﾃﾞﾌｫﾙﾄCﾄﾞﾗｲﾌﾞにして（3ヶ月以上前の受信Mailは削除していく）、
捨てたくないmailは全てDﾄﾞﾗｲﾌﾞ等のﾛｰｶﾙﾌｫﾙﾀﾞにｺﾋﾟｰしています。
([/b][b][b]昔、容量2GBだったか それ以上は扱えないといったｼﾊﾞﾘの対策と、
(ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙが飛んでもﾛｰｶﾙﾌｫﾙﾀﾞに保存しておけばｽｸﾞ復活できるだろうというのと、
(ThunderbirdのﾊﾞｰｼﾞｮﾝｱｯﾌﾟやPCの買い替え等での移行で作業が簡単に出来る様に思えたので。[/b]
今回はCﾄﾞﾗｲﾌﾞしかないPCだったので ﾏｲﾄﾞｷｭﾒﾝﾄに別途 Mail ﾌｫﾙﾀﾞ作りました。

・「[/b][b]ただし、一つ気になるのは、「車」「生保」のフォルダ更新日時が2012/5/1と、かなり昔の日付になっていることです。
もしこれが本当の日付なら、相当前からメールが見られていなかったことになるのですが、今回の症状が出たのはいつ頃からでしょうか？最近ですか?」

症状が出たﾀｲﾐﾝｸﾞは前からだと思います。
前出の様にﾛｰｶﾙﾌｫﾙﾀﾞにｺﾋﾟｰする「操作」しただけで、実際にそのﾌｫﾙﾀﾞを開いて確認していないのがいけませんね。。
他にも同じ症状のﾛｰｶﾙﾌｫﾙﾀﾞやﾌｫﾙﾀﾞ名が文字化けしている物もありますが、無い物は無いで諦めるしかありませんね。
(移行のﾀｲﾐﾝｸﾞが一番怪しい様な・・・

・ﾃｷｽﾄﾌｧｲﾙでｻﾌﾞﾌｫﾙﾀﾞ名を作り直して再度ﾛｰｶﾙﾌｫﾙﾀﾞに保存できる事を確認しました。
・ﾃﾞﾌｫﾙﾄ設定でまめにﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟするのが定石ですね。
少し考え直します。

PS.
BBCode を無効にするにﾁｪｯｸ入れました。


[/b]

話題が変わったので別投稿にします。

[quote="あ～っと、う～っと！"]新しいトピックの方が良さそうですが、

[/b]
[b]


が勝手に入るのは何でしょうかね？
（太字とか？使ってないんですが。。）[/quote]
記事の引用の際に太字を含む文字列を引用すると、太字を示すタグが入ります。
BBCodeガイド
[url=https://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=bbcode&sid=19439cb00073180a8f4db3d44e5e84a2&sid=19439cb00073180a8f4db3d44e5e84a2#f1r0]faq.php?mode=bbcode&sid=19439cb00073180a8f4db3d44e5e84a2#f1r0[/url]

EarlgreyTeaさんの記事を引用されたときに、以下のようになってませんでしたか？
[code]もし、[b]そうだとするならば[/b]、Inboxファイルは失われてしまったと思われます。

ファイルとフォルダは全くの[b]別物[/b]ですので、「Inboxファイル[b]」[/b]がフォルダ化したのではなく、（原因はわかりませんが）「Inboxファイル」が削除され、「Inboxフォルダ」が作られたものと考えるのが妥当かと。[/code]
投稿後の本文見ればわかるように、タグで挟まれた部分が太字になっているので、これをそのまま引用して太字になっているのだと思います。

これを消すには、テキスト内のを手動で消すか、既に太字で表示されている場合は、該当する文字列を選択しながら投稿・返信画面の刷毛アイコンを選ぶと文字修飾が消えます。
また、投稿時「BBCodeを無効にする」のチェックを入れると、文字修飾は無効化されます。

横から失礼します。
添付画像を拝見しました。
[quote="あ～っと、う～っと！"]ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰ上は添付の様な感じで、

「car」に関してはｻﾌﾞﾌｫﾙﾀﾞもｷﾁﾝと有り、
Thunderbirdでも問題なく表示されます。

「家」、「生保」に関してはThunderbirdで保存したmailが見れません。
もちろんこれらのﾌｫﾙﾀﾞ容量は0ﾊﾞｲﾄで中には何もありません。[/quote]
添付画像を見る限り、メールの保存場所を初期状態（プロファイル内=xxxxxxxx.default\Mail\Local Folders)ではなくて、マイ　ドキュメント内に変更されていますね。
画像のパスからは、プロファイルは既定の場所で、メールデータのみをマイ　ドキュメント内のMailフォルダに保存している、のように思いましたが合っていますか?

最初の投稿でInboxとあったため、初めからある「受信トレイ」のことかと思っていましたが、ご自身で作ったフォルダ・サブフォルダについての挙動なのですね。
[list]
[*]「保険.sbd」のフォルダ内に「car」「車」「生保」のサブフォルダが存在する
[*]「car」は拡張子無し・.msf両方のテキストファイルが存在する（Thunderbird上でも読めている）
[*]「家」「生保」については、.msfファイルはあるが、拡張子無しのテキストファイルがなくなっており、今ある「家」「生保」のフォルダ内には何も入っていない[/list]ということですね。

現時点での印象では、EarlgreyTea さんが書かれたような、
[quote="EarlgreyTea"]もし、[b]そうだとするならば[/b]、Inboxファイルは失われてしまったと思われます。
ファイルとフォルダは全くの[b]別物[/b]ですので、「Inboxファイル[b]」[/b]がフォルダ化したのではなく、（原因はわかりませんが）「Inboxファイル」が削除され、「Inboxフォルダ」が作られたものと考えるのが妥当かと。[/quote]
の可能性をまず疑います（Inboxを各サブフォルダ名に読み替えて下さい）。

Thunderbirdの機能として、直接メール本体（テキストファイル）そのものをフォルダに変換・変更する機能はありません。
また、同名のテキストファイルとフォルダとは、同じ場所に併存出来ない（下記添付画像参照）ので、
[list=1]
[*]何らかの理由でメール本体（テキストファイル）が失われた
[*]その後、同名のフォルダが作られている[/list]が最もあり得るシナリオのように思います。
「メール本体が存在せず、同名のフォルダが存在する場合に、このフォルダへメールをコピー・移動を試みても受け付けない」現象は当方の環境（Windows8.1＋Thunderbird52.6.0）でも確認しました。[attachment=0]sbd.png[/attachment]

ただし、一つ気になるのは、「車」「生保」のフォルダ更新日時が2012/5/1と、かなり昔の日付になっていることです。
もしこれが本当の日付なら、相当前からメールが見られていなかったことになるのですが、今回の症状が出たのはいつ頃からでしょうか？最近ですか?

なぜ今回の事態が起こってしまったかについては、原因の推定は困難ですが、Mail以下のフォルダを他の環境からも使えるようにしているとか、Thunderbirdの他にアプリケーション（セキュリティソフトなど）が干渉したとかいう可能性があれば、探ってみるのも一つの手かもしれません。

結論としては、上述したシナリオを踏まえると、どこかにバックアップがない限り、元のメールは（フォルダに変換されたのではなくて）失われてしまっている可能性が高いと思います。

一方で、「車」「生保」のフォルダに新しくメールを保存できるようにするためには、
[list=1]
[*]Thunderbirdを終了した状態で、
[*]「保険.sbd」内の「車」「生保」のフォルダをどこかへ移動し、
[*]同じ場所に新しく「車」「生保」のテキストファイルを新規で作成する
[*]Thunderbirdを再起動後、Thunderbird上で「車」「生保」が使えるようになる[/list]で正常に使えると思います。

また、メールのバックアップについてですが、通常は（初期状態のままで使っていれば）プロファイル内にメールや各種設定が保存されるため、プロファイル丸ごとのバックアップで用足ります。今回はメールの保存場所を手動で変更されていますが、正常にメールの取扱いが出来ていて、Thunderbirdで扱うこと前提であれば、Mailフォルダ以下をそのままバックアップでも問題なく使えると思います。
ただし、Thunderbird以外の他の環境にもメールデータを利用・移行したいのであれば、（メールソフトとの相性にもよりますが）.eml保存しておくことで移行がスムーズになるでしょう。

新しいトピックの方が良さそうですが、

[/b]
[b][b]

が勝手に入るのは何でしょうかね？
（太字とか？使ってないんですが。。）
[/b]

[b]maji さん御連絡有難うございました。
さっそくﾕｰｻﾞｰ登録してみました。

[/b]
[b][b]EarlgreyTea さん御連絡有難うございます。
ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰ上は添付の様な感じで、
[/b][/b]
[b][b][b][b][b][b]「car」に関してはｻﾌﾞﾌｫﾙﾀﾞもｷﾁﾝと有り、
Thunderbirdでも問題なく表示されます。

[/b][/b][/b][/b]「家」、「生保」に関してはThunderbirdで保存したmailが見れません。
もちろんこれらのﾌｫﾙﾀﾞ容量は0ﾊﾞｲﾄで中には何もありません。
[/b][/b][b][b][b][b]
Thunderbird上でこれらのﾌｫﾙﾀﾞに新たなmailも保存できないので、
「ﾌｫﾙﾀﾞ」をinbox(拡張子無し)に出来れば解決しそうな気はするのですが。。

検索ｽﾋﾟｰﾄﾞ重視で Thunderbird を使っていましたが、
「やはり『.eml』ﾌｧｲﾙでﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟしないといけないな」 と痛感しています。。。

[/b][/b][/b][/b]

とりあえず投稿された内容のみで解釈しますが、
[quote="あ～っと、う～っと！"]ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰで当該場所を見に行くと、
どうも 拡張子の無い(inbox)ﾌｧｲﾙが ただのﾌｧｲﾙﾌｫﾙﾀﾞ化しているのが原因の様です。[/quote]プロファイル下の Mail\Local Folders\ を開いたら、そこにあったはずの Inboxファイルが見当たらず、代わりに Inboxフォルダがあった、ということでしょうか？

もし、[b]そうだとするならば[/b]、Inboxファイルは失われてしまったと思われます。
ファイルとフォルダは全くの[b]別物[/b]ですので、「Inboxファイル[b]」[/b]がフォルダ化したのではなく、（原因はわかりませんが）「Inboxファイル」が削除され、「Inboxフォルダ」が作られたものと考えるのが妥当かと。

ただ、何らかの勘違いや齟齬ということもありますので、Mail\Local Folders\ フォルダをエクスプローラーで「詳細」表示したスクリーンショットを添付して頂ければ、こちらでも判断できるかと思います。

あ～っと、う～っと！ さん。
お困りの状況がヨクワカラナイので、
まずはアドバイス出来る範囲から、、、。。。

[quote="あ～っと、う～っと！"]（ｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄ付けたかったのですが、やり方が良く判りません。）[/quote]
ファイル添付は「ユーザー登録」いただき登録したユーザーでログインすると出来るはずです。

Windows7Professional SP1(32bit)+Thunderbird 52.5.0(32bit) IMAP で運用しているのですが、

Thunderbird上でﾛｰｶﾙﾌｫﾙﾀﾞにﾌｫﾙﾀﾞ分けして保存したmailが消えました。
ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰで当該場所を見に行くと、
どうも 拡張子の無い(inbox)ﾌｧｲﾙが ただのﾌｧｲﾙﾌｫﾙﾀﾞ化しているのが原因の様です。
（ｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄ付けたかったのですが、やり方が良く判りません。）

ちなにみThunderbird上で 新たにそのﾛｰｶﾙﾌｫﾙﾀﾞにmailをｺﾋﾟｰしようとしても受け付けません（消えるor表示されない）。

「種類」をﾌｧｲﾙﾌｫﾙﾀﾞｰからﾌｧｲﾙ(inbox)に戻す方法は無いでしょうか。
検索しても良い情報に巡り合わなかったので 宜しくお願いいたします。