opanchi_1963様

メーラーにて変更する際もGmail側のエイリアス設定が必要だったのですね。。。
ご教示頂きました内容で問題が解決しました。

ご回答いただきありがとうございました！

[quote="[b]natsu[/b]"]差出人を変更してメールを送信する際に、アカウント設定の「差出人情報を管理」から名前、メールアドレスを入力し、メール送信時に作成した変更アドレスを利用しているのですが、受信した側のアドレスを見ると、差出人の名称は変更されているが、アドレスは大元のGmailのアドレスとなってしまっております。[/quote]

Thunderbirdの「差出人情報を管理」以前に確認しておきたいのですが、[url=https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm#settings/accounts]Gmail側の設定[/url]でGmail以外のアドレスをエイリアスなどで送信できるように追加登録してありますか？
Gmailヘルプ「別のアドレスやエイリアスからメールを送信する」
https://support.google.com/mail/answer/22370?hl=ja&authuser=0

利用アプリ：Thunderbird
バージョン：52.5.0(32ビット)

内容：
主な送受信設定はGmailの設定を引っ張って利用しておりますが、差出人を変更してメールを送信する際に、アカウント設定の「差出人情報を管理」から名前、メールアドレスを入力し、メール送信時に作成した変更アドレスを利用しているのですが、受信した側のアドレスを見ると、差出人の名称は変更されているが、アドレスは大元のGmailのアドレスとなってしまっております。

こちらは差出人情報の送信(SMTP)サーバーが大元のGmailのものを参照していることが原因でしょうか？