表記についてご質問いたします

勤務先で多数のThunderbirdを利用しており、
バージョンアップ時の通信量低減のため
更新サーバ(*1)を用意し、
LANにあるサーバより更新ファイルをダウンロードさせています。

少し詳しく説明しますと、集中管理機能(*2)により
パラメーター"app.update.url.override"とその値(更新ファイルのURL)を
各クライアントに押し込んでおりました

pref("app.update.url.override","http://(IPアドレス)/thunderbird/%VERSION%/update.xml");
あるいは

lockPref("app.update.url.override","http://(IPアドレス)/thunderbird/%VERSION%/update.xml");

45.x迄はこれでダウンロードＵＲＬが制御できていたが、
最近(52.3.0のリリース)になって、
app.update.url.overrideがセットされているにもかかわらず、
デフォルト値(app.update.url)である

https://aus5.mozilla.org/update/6/%PRODUCT%/%VERSION%/%BUILD_ID%/%BUILD_TARGET%/%LOCALE%/%CHANNEL%/%OS_VERSION%/%SYSTEM_CAPABILITIES%/%DISTRIBUTION%/%DISTRIBUTION_VERSION%/update.xml

にしかアクセスしに行かないことに気が付きました(*3)。

52.xとなって仕様が変更されたように思われますが、
いろいろ調べても原因が同定できません。

アドオンの干渉を疑いセーフモードで検証しても同じ結果でした。

これに関連する情報はどこでを調べればよろしいのでしょうか
(*1) https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Setting_up_an_update_server
(*2) https://developer.mozilla.org/ja/docs/MCD/Getting_Started
(*3) 開発ツールのエラーコンソールで確認