[color=#006600]＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum][b][u][color=#0000FF]フォーラムの利用について[/color][/u][/b][/url] をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として、正確な OS の名称・種類ぐらいは書き添えましょう。[/color]
　
　
当方では再現しません。

当方の再現テスト手順は次のとおりです。
１．mailnews.send_plaintext_flowed = true の状態
２．アカウント設定の自動引用または「引用文として貼り付け」をおこない、下書き保存する
３．再度編集画面を開く

返信メッセージを下書き保存し、それを「編集」で開いて保存を繰り返しても半角スペースは
挿入されませんでした。
[環境：OS:Windows 7 Professional SP1 + Thunderbird 45.1.1 日本語版]

参照：スクリーンショット
[attachment=0]Quote & Draft Test Sample.png[/attachment]
参照：メッセージソース
[code]X-Mozilla-Status: 0011
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
From: "kiki" <kiki@xxxxx.com>
Subject: Re: Quote & Draft Test Sample
To: "kiki" <kiki@xxxxx.com>
Date: Fri, 10 Jun 2016 11:02:08 +0900
X-Mozilla-Draft-Info: internal/draft; vcard=0; receipt=0; DSN=0; uuencode=0;
attachmentreminder=0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:45.0) Gecko/20100101
Thunderbird/45.1.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp; format=flowed; delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: 7bit


On 2016/06/10 4:59, kiki wrote:
> 引用メッセージ本文
> 引用メッセージ本文
> 引用メッセージ本文[/code]

meeyar さんが書かれているように、引用符(>)も含め手動で入力した場合のみに起きている
のでしょうか？
つまり、元メッセージの引用の有無と下書き編集で何らかの貼り付け編集の内容によって現象
が異なってくるということです。

当方でも meeyar さんと同じように、引用メッセージを手動で貼り付ける際に行頭に半角スペ
ースを挿入すると再現します。
逆に、行頭に半角スペースを挿入しない場合は再現しません。
そういうことでしょうか？

もしそうならば、回避策は、
１．自動引用にする
２．引用符(>)も含め手動で入力する
３．行頭に半角スペースを挿入しない
になるでしょうか。

[color=#0000ff]まずは使用環境（OSの種類やアドオンの種類、バージョン等も含めて)を書いて下さい。[/color]
横から失礼します。
引用文はどのように入力しましたか?
[quote="引用編集者"]半角スペースを[]と表現します。

>引用文
>引用文
>引用文

[]>引用文
[]>引用文
[]>引用文

[][]>引用文
[][]>引用文
[][]>引用文

このように、引用符>の左に半角スペースが増えて行くんです。[/quote]
Windows8.1+Thunderbird45.1.1でテストしました。
当方の環境では、
[list=1]
[*]mailnews.send_plaintext_flowed=trueの状態
[*]引用符(>)も含め手動で入力し、下書き保存する
[*]再度編集画面を開く[/list]の場合にのみ再現しました。

返信時に自動で本文を引用する設定(アカウント設定の「返信時には元のメッセージを自動的に引用する」にチェック入り)で引用された文章や、編集画面のコンテキストメニューより「引用文として貼り付け」で入力した時には再現しませんでした。(添付画像)[attachment=0]quote5.png[/attachment]
またmailnews.send_plaintext_flowed=falseでは再現しませんでした。
【追記】mailnews.send_plaintext_flowed=falseにする場合は、falseにした[color=#0000ff][b]後[/b][/color]再度編集画面にて行頭のスペースを消してから、改めて保存しないと反映されません。

もし自動引用や「引用文として貼り付け」でも再現するのであれば、何かアドオン等他の要因が絡んでいるかもしれないので、セーフモードや新規プロファイルによる確認を勧めます。
[url=https://support.mozilla.org/ja/kb/safe-mode]Thunderbird のセーフモード | Thunderbird ヘルプ[/url]
[url=https://support.mozilla.org/ja/kb/using-multiple-profiles]複数のプロファイルを使用する | Thunderbird ヘルプ[/url]

情報ありがとうございます。

しかし・・・mailnews.send_plaintext_flowedのFalse化をしても変わりませんでした。
Thunderbirdを再起動して確認しましたが、やはり半角スペースが増えて行きます。

おそらく、次のトピックの後半に出ている話と同列の問題ではないでしょうか。
さしあたって次のトピックの当該投稿以下を参考にしてみてください。

（参考 -- 当該案件の最初の投稿への直リンク）
・クリップボード中にタブが無効化する件
http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?p=57694#p57694

（注１）
上記参考トピックの大本は別の問題として始まっていますが、後半から "ぶら下がり" という形で本件に関係する質問が投稿されているので、このフォーラム内を探しても見つかりにくいと思います。
（注）
上記参考トピックで、ぼく（偶然的通行人）がリプライした以降、Thunderbird のベータ版がいくつか出ていますが、それらで本件の修正に関する進捗があるのかどうか、確かめていないので知りません。

とりあえず以上です。的外れな話だったらすみません。

補足です。上手く表示出来てませんでした。

半角スペースを[]と表現します。

>引用文
>引用文
>引用文

[]>引用文
[]>引用文
[]>引用文

[][]>引用文
[][]>引用文
[][]>引用文

このように、引用符>の左に半角スペースが増えて行くんです。

Ver45.1.1を使っていますが、この最新版よりも数回前のアップデート以降でこの不具合が発生し始めたと記憶しているのですが・・・

プレーンテキスト形式で返信メールを作成し、本文中に引用を使用します。

>引用文
>引用文
>引用文

この状態で一旦下書きとして保存し、後にもう一度編集しようとすると、

>引用文
>引用文
>引用文

というふうに、>の前に半角のスペースが入ってしまうようになりました。
下書き保存、再度編集を繰り返すたびに半角スペースが追加されて行き、

>引用文
>引用文
>引用文

>引用文
>引用文
>引用文

下書き保存と編集の回数分だけ半角スペースが増えて行き、邪魔で仕方ありません。

この無駄な半角スペースを出さないようにする設定を教えて下さい。
よろしくお願いします。