[color=#006600]＊質問・投稿する前に、製品のヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して該当項目や
　同類・類似事例がないか、確認してみましょう。
　また、広くインターネット上でも同類・類似事例がないか、調べてみましょう。[/color]
　
　
自分が送信したメッセージの差出人（From:）が、まったく別の差出人になっている問題と
理解しました。

そうであれば、まずは Thunderbird のアカウント設定の該当アカウントの送信サーバ設定
の誤りが考えられます。（差出人情報の設定内容も含みます）
今一度、その設定内容を点検してみてください。

[attachment=1]アカウント設定-送信サーバ.png[/attachment]
[attachment=0]送信サーバ（SMTP）の設定.png[/attachment]

[余談]
製品名は、Thunder Bird ではなく、Thunderbird です。

-------------------------- 切り取り線 --------------------------
---- 環境 ----
使用しているThunderbird：
　　　　Thunderbird 38.6.0

使用している拡張機能・テーマ：
　　　　Lightning
　　　　Provider for google calender　　

使用しているOS,環境：
　　　　OS X Yosemite 10.10.5

使用しているセキュリティツール（ウィルスチェッカ、ファイアウォールなど）：
　　　　カスペルスキー　インターネットセキュリティー

ネットワーク環境：
　　　　フレッツ光


---- 質問内容 ----

■自分のドメインのメールでヤフーメールに送信すると、
　受信者側の表示が知らないメールアドレスになっている。

　＜例＞
　送信メールアドレス：aaaa.bbbb@cccc.co.jp
　↓
　ヤフーメール側で表示されるアドレス：aaaa@yahoo.co.jp

　これのメールアドレスでヤフーメールに送ると
　上記のように送信アドレスの【一部を抜粋＋yahoo.co.jp】という
　ロジックで表示されている。

■これはどのヤフーメールに送っても起こる現象。
　gmailやHotmailに送信しても起こらない。

■現在Thunder Birdで４つのメールアドレスを管理しているが、
　特定の１つのメールアドレスにのみ起こる現象。
　※４つともドメインは同じ

■メーラーを変えてヤフーメールに送信すると正しく表示される。

■ヤフーメール側のヘッダーを見てみると以下となっております
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

From
aaaa@yahoo.co.jp　※間違ったメールアドレス　Tue Mar 15 20:35:20 2016

Return-Path: <aaaa.bbbb@cccc.co.jp>　※正しいメールアドレス
・
・
・

Received-SPF: none (smtp311.ドメイン名: domain of aaaa.bbbb@cccc.co.jp
does not designate permitted sender hosts)
・
・
・
X-Virus-Status: clean

To: atesaki@yahoo.co.jp

From:aaaa.bbbb@cccc.co.jp
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以上

よろしくお願いします。