報告ありがとうございます。
前回
meeyar さんが書きました:
[*]ThunderbirdのIMAP環境でのメールの扱い
メールをローカルにダウンロードしておくのか、ヘッダのみなのか(アカウント設定>同期とディスク領域内の、「このアカウントのメッセージをこのコンピュータに保存する」のチェック有無)
と、「ディスク領域」のチェック内容について
これを訊いたのは、「ローカルにもメール本体があれば、同期かかっていない時でもローカル側のフォルダは見えてるかも」と思ったためですが、あまりその辺りは関係なさそうですね。
Microsoftが問題を認識しているとのことですので、調査待ちでもよいのかなと思います。