アドオンで、この機能を付けていると言うことを、すっかり忘れておりました。
余計な質問でお時間を取らせ、申し訳ございませんでした。

　
メッセージペインの上部のメッセージヘッダ表示エリアは、標準でコンパクト化のトグルボタンは
ありません。

[参照スクリーンショット：標準の状態]
[attachment=1]標準メッセージヘッダ.png[/attachment]

おそらく、それを可能にするアドオンを入れていたが、バージョンアップ時に対応していないアド
オンのままになっていたと思われます。
以下のアドオン（拡張機能）をアップデート（更新）されると可能になると思われます。

CompactHeader 2.1.0（現在の最新バージョンです）
[url=https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/compactheader/?src=search]CompactHeader :: Add-ons for Thunderbird[/url]

[参照スクリーンショット：アドオン CompactHeader による状態]
[attachment=0]アドオン付きメッセージヘッダ.png[/attachment]


【補足】
１．アドオンを導入していたり、CSS でカスタマイズされている場合は、その情報も最初に提示し
　　ましょう。端折らずにアドオンの名称、バージョンなどの全部です。
　　（トラブルシューティング情報を利用しましょう）
　　お互いに無駄なやりとりをしないで済みます。
２．バージョンアップ時は、アドオンなども対応しているものを確認し、更新しましょう。
　　通常は、更新通知を受け取る仕様です。
　　ご自分で導入したアドオンの確認ぐらいはおこないましょう。
３．アドオンに関する質問は、「拡張機能・テーマ」フォーラムに投稿しましょう。

いろいろいじっていたら、ボタンがいつの間にか出てきました。　インストール時に、何か不具合があったみたいです。　ありがとうございました。。。

早速のご教授、ありがとうございます。
書き方が悪かった様です。　すみません。
添付の赤丸部分のスイッチを出させるにはどうしたらよいでしょうか？　元々これは設定されているものなのでしょうか？　REインストールする方法があれば、お教えいただけますか？

[quote="Tackey03"]クラッシック表示にしているのですが、差出人欄が、以前のバージョン時には表示・非表示のスイッチが有ったのですが、このバージョンには無く、ccが多いと、閲覧画面が小さくなってしまい、少々不便です。[/quote]
差出人欄がどこのを指しているか不明ですが、とりあえずスレッドペインのカラムについてであれば、項目ごとに表示・非表示の切りかえが可能です。(添付画像の赤枠)
38.2.0でも問題ありません。
[attachment=0]pain.png[/attachment]
これが表示されていないというのなら、何かアドオン等の干渉はないでしょうか?
もしuserChrome.css等で表示のカスタマイズをしているのであれば、一度オフにしてみて下さい。

とりあえずセーフモード
https://support.mozilla.org/ja/kb/safe-mode
と新規プロファイル
https://support.mozilla.org/ja/kb/using-multiple-profiles
での確認をすすめます。

バージョン　38.2.0
Windows 7
32ビット
自動更新により、変換されてしまいました。　クラッシック表示にしているのですが、差出人欄が、以前のバージョン時には表示・非表示のスイッチが有ったのですが、このバージョンには無く、ccが多いと、閲覧画面が小さくなってしまい、少々不便です。　この部分を以前のように表示・非表示できるようにできるものでしょうか？