横から失礼します。

Premierさんの言われてる通り
アカウント別に接続方法を分けて設定する機能は無いです。
また、OS側でもPPPを振り分ける事が出来る物も私は知りません。
NICに対する変更は結構ありますがAIREDGEはPPPの扱いですからね～。

ただ、なぜこの機能が必要か考えた時に、私の妄想が正しいなら解決策はあります。
会社のLANは会社のメール
AIREDGEは会社のメール・・・でも定額だし～
ダイヤルアップ作って個人のメールもこっそりチェック！！(^^;

私の妄想的な使い方なら、プロファイルを会社用と個人用に分けましょう～
"C:\Program Files\thunderbird\thunderbird.exe" -p プロファイル名
こんな会社用と個人用のショートカット作って、接続先で使い分ける。

まあ、妄想の世界からの回答ですので・・・気にしないで下さい。

こんにちは。

[quote="ずるずる"]ＯＥ６（ＳＰ２）の　　＜アカウントのプロパティ＞→＜接続＞
　　”このアカウントがＬＡＮまたは所定のダイヤルアップ接続を必要としている場合、既定の
　　　Internet Explorer接続を無視する事ができます”　
　　”このアカウントには次の接続を使用する”
のような設定は、Thunderbirdでは出来ないのでしょうか？[/quote]
アカウント別に接続方法を分けて設定する機能は無かったと思います。

OS 上でなんとか併用する方法があるのではと思いますが、私にはわかりません。
職場のシステム担当者にお聞きになるのが一番いいと思いますが、訳ありならば
WILLCOM に問い合わせてみてはいかがでしょう。

下記のページなんか参照されましたでしょうか。
"WILLCOM｜ネットワークセンシングとはどういう機能ですか？"
http://faq.willcom-inc.com/faq/1052/app/servlet/qadoc?QID=000279