WADA様、ありがとうございました。

>全アカウント・全差出人情報の全部の設定で、特別なフォルダーを使う設定を無効にし、

上記のようにしたところ、無事にアーカイブフォルダを消すことができました。
本当にありがとうございました。

[quote="T.O."]件名の件、以前はサンダーバードに「アーカイブ」フォルダ(緑の縦線のアイコン)がなかったのですが、最近でてきてしまいました。
以前より使わず、これからも使う必要がないので、突然できてしまい、邪魔になっています。
他にも自身でサブフォルダを使っているため、このアーカイブフォルダ自体を削除したいのですが、どのようにしたらよいのでしょうか？[/quote]
「コピーと特別なフォルダ」で設定されたフォルダー、および「迷惑メール設定」でジャンクメールを移動するフォルダー、と指定されたものは、
一度でも使うと、特別なフォルダーという属性とアイコンが設定され、そうなると、明示的にそれを解除する方法はありません。
特に、アーカイブとドラフトは、保存が有効な状態でアーカイブボタンやドラフトに保存ボタンを押せば使いに行くので、簡単にできてしまいます。
その「特別なフォルダーという属性とアイコン」を除去する唯一の方法は、
(1) そのフォルダーが、ある設定で、特別なフォルダーとして使う設定になっている時に、
(2) その設定で使うフォルダーを、他の、実際に存在するフォルダーに変更する、
です。
「ババヌキ」の「ババ」と同じで、誰か他の人に渡さない限り、いなくなってくれない(^^)
「他の、実際に存在するフォルダー」は、ローカルフォルダのフォルダーにしておくと楽でしょう。
そのあと、
(3) 各アカウントの、アーカイブやドラフトの設定をオフに変える。
こうすれば、各アカウントのArchivesやDraftsが通常のフォルダーに戻るので、削除できます。

「コピーと特別なフォルダ」と「ジャンクフォルダー」は、任意のフォルダーを使えるんだから、好きなように設定すればいいわけで、
一度、全アカウント・全差出人情報の全部の設定を、ローカルフォルダーのフォルダーを使うように設定し、
全アカウント・全差出人情報の全部の設定で、特別なフォルダーを使う設定を無効にし、
そのあと、必要なアカウント・全差出人の必要な設定だけを変えると、
複数の差出人情報がポイントしているので消せなくて悩む、といったことも防げます。

件名の件、以前はサンダーバードに「アーカイブ」フォルダ(緑の縦線のアイコン)がなかったのですが、最近でてきてしまいました。
以前より使わず、これからも使う必要がないので、突然できてしまい、邪魔になっています。
他にも自身でサブフォルダを使っているため、このアーカイブフォルダ自体を削除したいのですが、どのようにしたらよいのでしょうか？
(アーカイブフォルダを右クリックしても、「購読」はありませんでした)
バージョンは、31.5.0です。
よろしくお願いします。