[quote="mar"]そのものずばりのアドオンがありますが、更新されておらず最近のバージョンの Thunderbird で動作するかは分かりません。
Attachment Manager 0.1
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/attachment-manager/[/quote]
Thunderbird 31.0 で動作するように改造してみました。
お試しください。 8)

Attachment Manager 日本語改造版　0.1.1+
http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/attmanage/index.html

そのものずばりのアドオンがありますが、更新されておらず最近のバージョンの Thunderbird で動作するかは分かりません。
Attachment Manager 0.1
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/attachment-manager/


別の手段として、受信したメッセージを、送信用に新しいメッセージとして編集することができます。

メッセージ > 新しいメッセージとして編集
メッセージを右クリック > 新しいメッセージとして編集

添付ファイルの不要なものは削除してください。
宛先と件名もよく確認して、訂正してください。


もし自分用に別のアドレスへ添付ファイルを送信したいということでしたら、メッセージはそのままで転送かリダイレクトするのが簡単です。
リダイレクトする場合は、以下のどちらかのアドオンが使えます。

Mail Redirect 0.8.5
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/mailredirect/

RedirectFilter 0.1.8
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/redirectfilter/

素人質問で申し訳ありません。

過去Out Lookを使っていましたが、Mac購入に伴いThunderbirdを使っています。
Macのメーラーでは文字コードがUTF-8になっており、送信先で文字化けのトラブルが多く発生したからです。

受信した添付ファイル(写真等)を選択したファイルをコピー(command+C)し、送信するメールにペースト(command+v)することは出来ませんか？
現状ですと、一旦フォルダに保存してから送信する形になっていますが、どうしても大量のメール処理をしようとすると時間が掛かっています。

現状ドラッグ&ドロップもしていますが、受信メッセージのプレビュー画面に出てくるアイコンをcommandキーを押しながら新規メッセージに添付しています。しかしこのやり方ですと、沢山付いている添付ファイルが新規メッセージの下に隠れて、新規メッセージの添付ファイルエリアにマウスが届かないとドラッグする事が出来ません。


添付ファイルのコピペ効率化に関する情報でしたら、些細な情報でも結構です。

ご存知の方、どうぞご教示下さい。

Mac OS 10.9.5、Thunderbird 31.4.0です。