[quote="Jiji63"]「32ビットモードで開く」は、チェックしましてその後は左側のサイドバーは開いた状態で表示されています｡[/quote]
了解です。

[quote="Jiji63"]それとは別に、昨日、「Thunderbird 31.1.0」がアップされたので、早速ダウンロードしてみましたが、相変わらず（64ビットモードで開く）サイドバーは表示されないようです｡[/quote]
例の不具合は、[url=https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1045958]Bug 1045958[/url] - TB 31 jp does not display folder pane with OS X 10.9 Mavericks
として、登録されていますが、[url=http://www.mozilla.jp/thunderbird/31.1.0/releasenotes/]Thunderbird 31.1.0のリリースノート[/url]には 改善項目として 前述のバグは記載されておりません。


この不具合の関連情報は トピック『[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=14887]Mac版 Thunderbird 31.0 で左側リストが表示されない[/url]』を今後 確認して頂く様、お願いします。

あっ、ごめんなさい！
「32ビットモードで開く」は、チェックしましてその後は左側のサイドバーは開いた状態で表示されています｡

それとは別に、昨日、「Thunderbird 31.1.0」がアップされたので、早速ダウンロードしてみましたが、相変わらず（64ビットモードで開く）サイドバーは表示されないようです｡

[quote="Jiji63"]ま、何回かウィンドウをクローズ・オープンさせれば（左上の赤丸？をクリックして）、とりあえず表示されるようなので、直ったバージョンが出るまでがまんしましょうか。[/quote]
WADA さん が、案内して下さった、
「[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=14887]Mac版 Thunderbird 31.0 で左側リストが表示されない[/url]」
にて、32ビット起動への変更で、不具合は とりあえず解消される情報が有りますが、そちらの対応では不確実だったのでしょうか?
→ 詳細 ; [url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=14887#p52846]http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=14887#p52846[/url]

ありがとうございました。
過去記事にさかのぼって読ませていただきました｡
要するに、今のバージョンのバグ？みたいなものだったのですね…。
ま、何回かウィンドウをクローズ・オープンさせれば（左上の赤丸？をクリックして）、とりあえず表示されるようなので、直ったバージョンが出るまでがまんしましょうか。
しかし、「Apple Care」と違って、純正？ソフトでないと、どこに尋ねればいいのかわからなかったのですが、このサイトを知っただけでも十分な気がします｡また、「似たような現象の報告のトピックの検索だけでなく、最近の10数個くらいのトピックくらいには目を通してから、新規トピックを開く方がいいでしょう。」とのアドバイスは全くその通りでした｡ネット歴はそこそこ長くてもこういう「フォーラム」に参加したことがなかったので、身に染みました｡
ありがとうございました。

Mac版 Thunderbird 31.0 での現象のようですし、最近更新がたくさんあった以下のトピックの問題ではないですか？
「[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=14887]Mac版 Thunderbird 31.0 で左側リストが表示されない[/url]」

似たような現象の報告のトピックの検索だけでなく、最近の10数個くらいのトピックくらいには目を通してから、新規トピックを開く方がいいでしょう。
ある程度の数の報告を読んでいないと、どのようなキーワードを使ってトピックが書かれるか、などがピンと来ないので、検索では見つけられない、ということも、良くあることです。

２ヶ月ほど前から、Thunderbird を起動すると、オープンする画面がメールが順に並ぶ画面ではなく、「メール」「アカウント」、「高度な機能」といった、まるで Thunderbird の各機能の説明画面のようなものが表示されるようになってしまいました｡で、「メール」とか「受信」とかのボタンを適当にクリックしてｍ画面を消去させてからまた立ち上げると、左のサイドバーにアカウント、受信トレイ、下書き、送信済みトレイ…と並び、メインウィンドウ（？）に送信されてきた各メールのタイトルが並ぶ「正常な」画面になります｡どうやったらなおるのでしょう？