F10 キーは、消えてしまった [送信] ボタンを戻すものではありません。
メニューバーの 表示・非表示 をトグル操作で切り替えるものです。
　＃Alt キーも同様です。

[送信] ボタンは、編集ツールバーに配置されます。
ですので、元の場所に戻す方法は、以下になります。

----------------------------------------------------------------------------------
メッセージ作成画面で、メニューの [表示] > [ツールバー] > [カスタマイズ] を開いて、
[送信] アイコンを編集ツールバーなどのお好きな場所に、ドラッグ＆ドロップするか、
[初期設定に戻す] で、初期の標準状態にする。
----------------------------------------------------------------------------------

[参照：スクリーンショット]
[attachment=0]Customize02.png[/attachment]

上記のメニューバーが非表示状態で、[表示] を操作できないために、F10 キー操作で、
メニューバーを再度表示させたということでしょうか？

[参照]
[url=http://www.mozilla.jp/thunderbird/support/tutorials/send]メッセージの作成と送信 | 使い方ガイド | Thunderbird サポート[/url]
[url=https://support.mozillamessaging.com/ja/kb/keyboard-shortcuts]キーボードショートカット | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]

他の質問への回答を調べ、試みた結果、F10　で戻りました。お騒がせしました。

Thunderbird 24.3.0 をWindiws-7　32-bit OSで使っています。「メール作成」あるいは「返信」　パネルで作成した内容を、実際に送信するための送信ボタンが消えてしまいました。何か不要な操作をしてしまったのだろうと思いますが、色々なところをクリックしてみましたが、出てきません。
どうすれば元の状態に戻るのか教えて下さい。よろしくお願いします。