ご返答遅れてすみませんでした。

症状ですが、確か、その時は改善されませんでした。
その後、自動更新が何回かあるうちに、症状がでなくなったと記憶しております。
現在のバージョン17.08 では 症状は治まっています。

　　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　確認してみましょう。
＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として、正確な OS の種類と Thunderbird のバージョンぐらいは
　書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。[/color]　
　
　
当方では、再現しません。
[環境：Windows 7 Professional SP1 + Thunderbird 17.0.4 日本語版]


以下の順番で、トラブルシューティングをおこなって、対処してみてください。
これでも問題が再現する場合は、Thunderbird 以外に原因がある可能性が、高いと
思われます。

[b][基本的・定石的なトラブルシューティング対処方法][/b]
以下の順番でおこない、その都度変化があるか、改善されたか、確認してみましょう。

１．Thunderbird のセーフモード起動
２．Thunderbird の新規プロファイルの「追加」作成と、その適用
３．Thunderbird の再インストール

[参照]
[url=http://support.mozillamessaging.com/ja/kb/safe-mode]セーフモード | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]
[url=http://support.mozillamessaging.com/ja/kb/using-multiple-profiles]複数のプロファイルを使用する | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]

Thunderbird17.04 win を使っています。
メールを新規作成しツールバーの保存ボタンを押下した場合、問題なく下書きフォルダに保存されます。
しかし、そのメールの宛先が複数あり、且つCC指定されていた場合は、下書きフォルダには保存されません。
みなさんの環境では、上記の挙動が再現されますでしょうか？