＞ kikiさん

ありがとうございました。
改めてメールを見直したら [-- ] と、後ろに半角スペースが入っておりましたので
ご指摘のように署名と思われたようです。

以後、宛先を確認することに気をつけ、メールを送ります。

ありがとうございました。

　
[quote="いいんちょ"]「A」で送る予定が、自動で「B」になっているのに気付かず、
間違えたアカウントで送ってしまいました。。[/quote]
差出人のアカウントを間違わないように注意するしかありません。

[quote="いいんちょ"]また、「新規メッセージとして編集」で立ち上がったメール編集画面の差出人を
「B」から「A」に戻すと、本文が消えてしまいました。

今回送ったメールの本文には『--』があり、
『--』で立ち上げた編集画面で『---』に修正してから差出人を変更すると、本文は消えずに残りました。 [/quote]
本文が消えたのではなく、署名から下部が削除されたのでしょう。
これは署名を挿入する設定をどのようにしているかで決まります。

もし署名の有無に関係なく本文がすべて消えるのであれば、どこかに問題があります。
以下のトラブルシューティングをおこなって改善されるか確認してください。
[参照]
[url=http://mozilla.jp/thunderbird/10.0/releasenotes/#sec-troubleshooting]Mozilla Thunderbird 10.0 リリースノート - トラブルシューティング[/url]
[url=http://support.mozillamessaging.com/ja/kb/safe-mode]セーフモード | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]
[url=http://support.mozillamessaging.com/ja/kb/using-multiple-profiles]複数のプロファイルを使用する | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]

[セーフモード起動の補足]
Thunderbird 5.0 以降では、セーフモードの実行方法が変更・追加されています。
（A）起動中の Thunderbird からセーフモードで再起動する場合
　　　メニューの [ヘルプ] -> [アドオンを無効にして再起動] を実行してください。
（B）終了している Thunderbird をセーフモードで起動する場合
　　　[Shift] キーを押したまま、通常の手順でスタートメニューやデスクトップの
　　　アイコンから起動してください。
（C）従来どおりの -safe-mode の起動オプションも有効です。

いずれの場合も、[Thunderbird セーフモード] というダイアログが表示されます。
どの項目もチェックをつけないで [セーフモードを続ける] ボタンを押してください。


【補足】
署名の書式は、
[code]--
名前
メールアドレス[/code]
などとなっていて、[-- ] が先頭に付くのが仕様です。
　[color=#006600]注：[--] ではありません。[/color]
　

すみません。
Mac OS Xです。

どうやったのか方法を忘れてしまったのですが、
Thunderbird 9.0.1 でアカウントを2つ設定しています。

（通常Aというアカウントでメールを送っているのですが、たまにBというアカウントでメールを送ります。）

今までは無かったのですが、
「メッセージ」→「新規メッセージとして編集」
を使用し、人から来たメールを利用して送った場合に、

「A」で送る予定が、自動で「B」になっているのに気付かず、
間違えたアカウントで送ってしまいました。。

また、「新規メッセージとして編集」で立ち上がったメール編集画面の差出人を
「B」から「A」に戻すと、本文が消えてしまいました。

今回送ったメールの本文には『--』があり、
『--』で立ち上げた編集画面で『---』に修正してから差出人を変更すると、本文は消えずに残りました。

何かルールがあるのでしょうか。
そして、良い再発防止策はありますでしょうか。