kiki様、ご回答を頂きありがとうございました。
こんなに早く返信が来るとは思っていなかったので、本当に感謝しています。

二つの方法をご提示頂きましたので、自分にどちらがあっているのか、早速試してみたいと思います。

また色々と質問を投稿するとは思いますが、これからもよろしくお願い致します。

　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] を読んでその内容を理解した上で
　それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として OS の種類ぐらいは書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。[/color]
　

方法は主に 2 つあるでしょうか。

（１）Thunderbird のメッセージフィルタを利用して転送する
　　受信時に転送することができます。
　　但し、Thunderbird を起動していないと機能しません。

　　[参照]
　　[url=http://mozilla.jp/thunderbird/support/kb/002627]受信したメッセージを条件によって振り分けるには | Thunderbird サポート[/url]

（２）プロバイダ（ISP）の転送サービス機能を利用する
　　プロバイダが受信メッセージを指定先に転送するサービスを提供されていたら、それを利用
　　できます。
　　Thunderbird の起動有無に関係なく転送できます。

上記それぞれメリット、デ・メリットがありますので、その特徴や機能をよく調べて選択利用す
るのがいいでしょう。
　

はじめて質問をします。
MozillaThunderbird9.0.1を使用していますが、出張の際にＹａｈｏｏメールに転送してメールの確認をしたいのですが、自動で転送するように設定できるようにするのは、どのようにすればよいのでしょうか？
よろしくお願いします。