Kikiさん

ありがとうございます。

ご提案を試みてみます。

返事が遅くなり、申し訳ありません。

　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] を読んでその内容を理解した上で
　それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として OS の種類、Thunderbird の正確なバージョンぐらいは書
　き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。[/color]


仕切りバーが表示されないとしたら、明らかに異常です。

繰り返します。
先に書いたように、まずはトラブルシューティングをおこなってみることをお勧めします。

それ以外には、マウスの反応精度の調整によっては改善される場合もあります。
また、 OS のデスクトップのテーマのカスタマイズやディスプレイのカスタマイズをおこなって
いる場合は、それらに影響を受けることもあります。

関連した過去トピックを紹介しておきます。
[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=12247][解決済み] アドレス帳ウインドウの１本の線のみマウスで掴めない[/url]
　

仕切りバー自体が表示されていないように思われます。

左端を指定して広げようとするとwindow自体が大きくなります。

　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] を読んでその内容を理解した上で
　それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として OS の種類、Thunderbird の正確なバージョンぐらいは書
　き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。[/color]


仕切りバーはかなり細いかも知れませんが、それでもバー自体が存在しないのか、操作しよう
としても反応しないのかどちらでしょうか？

マウスの反応精度などの調整をおこなってみても同様ですか？
トラブルシューティングをおこなってみても同様ですか？
　

その通りです。

Kikiさんのアドバイスに沿って、左端の縦仕切りバーを操作してみようと試みましたが、仕切りバーが表示されません。

　
ひょっとして以下の過去トピックと同じことでしょうか？
[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=10765][解決済み] アドレス帳ペインの出し方[/url]
　

　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] を読んでその内容を理解した上で
　それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として OS の種類、Thunderbird の正確なバージョンぐらいは書
　き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。[/color]


まずはトラブルシューティングをおこなってみてください。
[参照]
[url=http://mozilla.jp/thunderbird/8.0/releasenotes/#sec-troubleshooting]Mozilla Thunderbird 8.0 リリースノート - トラブルシューティング[/url]
[url=http://support.mozillamessaging.com/ja/kb/safe-mode]セーフモード | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]
[url=http://support.mozillamessaging.com/ja/kb/using-multiple-profiles]複数のプロファイルを使用する | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]
[url=http://support.mozillamessaging.com/ja/kb/profiles]プロファイル | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]

[セーフモード起動の補足]
Thunderbird 5.0 以降では、セーフモードの実行方法が変更・追加されています。
（A）起動中の Thunderbird からセーフモードで再起動する場合
　　　メニューの [ヘルプ] -> [アドオンを無効にして再起動] を実行してください。
（B）終了している Thunderbird をセーフモードで起動する場合
　　　[Shift] キーを押したまま、通常の手順でスタートメニューやデスクトップの
　　　アイコンから起動してください。
（C）従来どおりの -safe-mode の起動オプションも有効です。

いずれの場合も、[Thunderbird セーフモード] というダイアログが表示されます。
どの項目もチェックをつけないで [セーフモードを続ける] ボタンを押してください。
　

アドレス帳をクリックしても、以前は表示されていたアドレス帳ペインが表示されず、個人用アドレス帳が表示され、他のアドレス帳リストを選択することが出来ず、更新・確認が出来ず困っています。
アドレス帳ペインを表示する方法を教えてください。