前進があってなによりでした。


メッセージフィルタ（振り分け）は、個々のユーザーの利用条件（例：メッセージ送信者の特殊な事情など）に左右される部分がありますので、一般的な条件式だけでは希望通りにならないケースがあるかもしれません。
そのあたりの事情は当のユーザー以外にはわからないので、あとはご自身でやりくりしていただくしかないでしょう。

お節介ついでに。
その「受信トレイに残っていた」メッセージに共通する条件をわり出せそうですか？
先のフィルタに、追加の条件を矛盾なく詰め込む方法もありますが、
先のフィルタで取りこぼしたものをすくい上げるもう一つのフィルタを追加するという方法も考えられます。
あくまで pyqnd080 さんのところの実情しだいなのですが...。
ご健闘を祈ります。

もし決定版ができたら、可能な範囲でこのフォーラムにご紹介いただけるとうれしいです。

上記の件ですが、お返事が遅くなり申し訳ありませんでした。
上記の設定でおおむね問題なく動作しました！！
ありがとうございました。
ただ、自分だけに送信されたメールが振り分けられたのですが、
一部自分だけに送信されたメールが受信トレイに残っていたいりしておりました。
もう少し、試行錯誤してみたいと思います。

解決に近い状態になったのは確かです。
ありがとうございました。

横から失礼します。

確実に動作するかどうか、それほど厳密には試せていないのですが、何かのヒントぐらいにはなることを期待してコメントさせていただきます。

（下準備）
メッセージフィルタの [フィルタの設定] ウィンドウ内の、[件名] [差出人] [本文] … などがあるドロップダウンメニューで、[カスタムヘッダ...] を選択し、[To] を追加してください。
　　｜ [宛先] と同じことのように思うのですが、なぜかこのほうが
　　｜ ヘッダの To: フィールドをキッチリ狙い打ってくれるみたいです。
　　｜ 理由はわかりません......。

（条件設定）
◎すべての条件に一致
　[To] - [に次を含まない] - [,]　　　　　　　　… A
　[To] - [に次を含む] - [自分のメールアドレス] … B
　[Cc] - [に次を含まない] - [@]　　　　　　　 … C
以下の動作を実行する
　[メッセージを移動する] - [<希望するアカウント内のフォルダ>]

（補足説明）
A. To フィールドに複数のメールアドレスが列記された同報メールの場合、アドレス区切りに「,」（カンマ）が使われます。したがって、「,」を含まないことを第一条件に指定することで「非同報」を条件付けてみました。
B. これはごく順当に、To フィールドに自分のメールアドレスが含まれていることを条件に指定しています。[が次と一致する] でもいいのかもしれませんが、「hoge@fuga.com」や「Hoge Piyo <hoge@fuga.com>」のような違いを考慮しなくていいように、「hoge@fuga.com」を [含む] で条件付けてみました。
C. Cc フィールドにメールアドレスがひとつでもあれば「@」（アットマーク）が存在することを前提として、これを否定（含まないと指定）することで、Cc フィールドが存在しないことと同義の条件付けをおこなってみました。

（注意点）
・ご承知のことと思いますが、送信者が To のほかに Bcc に何らかの宛先を指定していた場合、To の受信者はそのことを判別できません。したがって、自分以外の受信者がいたとしても振り分けは不可能です。
・ローカルネットワーク上のローカルルールで作られたメールアドレスのうちの特殊なものは、上記のフィルタでは振り分けられないかもしれません。

冒頭にも申し上げたとおり、ほとんど頭で考えただけなので、実際の挙動を確認しきれていません。
上記を参考に、さらに工夫を加えていただき、より完成度の高いフィルタ設定ができたら、ここにフィードバックしていただけるとさいわいです。同じようなニーズを持つ他のユーザーさんのためにもなりますので...。
よろしくお願いします。

とりあえず以上です。的外れだったらすみません。

ご返事いただき誠にありがとうございます。
また、ご連絡が遅くなり大変申し訳ありませんでした。

当方、ご指示いただいております内容については質問前に既に試みておりますが、
ご指示いただいた内容にて振り分けの設定を行った場合、自分のメールアドレス以外に
送信された場合にも振り分けが働いてしまいます。
つまり、送信者Aが、自分と受信者Bに送信したメールも振り分けられてしまうのです。
そのため、質問フォーラムにて質問させていただきました。

以上、よろしくお願いいたします。

　
Outlook 2007 の「自分だけに送信されたメール」の振り分け機能がどういうものなのか
知りません。
がしかし、「自分だけに送信されたメール」の定義がわかるのであればその内容でメッセ
ージフィルタの条件設定をすればいいことになります。

おそらく宛先（To:）が自分だけになっているメールと同義だと思いますのでそのように
条件設定すればいいのではないでしょうか。

同報先（Cc:）は通常「自分だけに送信されたメール」ではありませんので除外です。
（つまり "含む" と "一致" では異なるということです）　
　
　　　[サンプル]
　　
　

ご返信ありがとうございます。
Thunderbirdのバージョンは、3.1.9となります。

振り分けについてですが、outlook 2007の時には自分だけに送信されたメールという振り分けが
可能でした。
回答頂き、誠に感謝しておりますがThunderbirdの振り分けには、自分だけに送信されたメールの
振り分けがありませんでしたので、質問させて頂きました。
CCも含め、あて先が自分のみの場合に特定フォルダにメールが振り分けられるようにしたいと考えております。
以上、よろしくお願いいたします。

　
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読むのをお勧めします。
＊環境として Thunderbird の正確なバージョンぐらいは書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。

Thunderbird にもメッセージの振り分け機能はあります。
「メッセージフィルタ」といいます。
以下を参照してご希望の振り分けを設定してください。
Thunderbird ナレッジベース - 受信したメッセージを条件によって振り分けるには

[参考]
Mozilla Japan - Thunderbird サポート
　

＃製品名は thunderbird ではなく Thunderbird です。
＃製品名やバージョンなどはできる限り正確に表記するようにしましょう。
　

outlook2007からthunderbirdに移行しました。
windows 7 sp1を使用しております。
outlookの時代には、自分だけに送信されたメールを振り分けておりましたが、
thunderbirdには振り分け設定が無いに思います。
自分だけに送信されたメールの場合取りこぼしてしまうとまずいため、
是非この振り分けを行いたいと思っております。
アドバイスをお願いいたします。