nacanan さんが書きました:
Profileを分けるつもりは無く、設定かアドオンで対応しようと努力しておりますが、
何かよい方法がある/思いつきましたら教えて頂けたら助かります・・。
もっとも単純な方法はアカウントを1つだけにして、都度Account Settingsから受信サーバ名(と必要に応じてポート)を手動で変更することだと思います。
少しリスキーな方法として、社外用のアカウントを社内用のそれのシンボリックリンクにすることで解決するかもしれません。
プロファイル内のMailディレクトリを覗くと、(社内サーバ名)と(社外サーバ名)のディレクトリがあるはずです。
(社外サーバ名)ディレクトリをプロファイル外に移動して、(社内サーバ名)ディレクトリへのシンボリックリンクを同名で作れば受信状況を2つのアカウントで共有できるかもしれません。
実際に試したわけではありませんので、何らかの不都合が起こる可能性があります。
すぐに私に思いつく方法はこれくらいでしょうか。