別の環境の Thunderbird で Hotmail の送受信が正常にできているのならばそれと同じように
アカウント設定すればいいだけのように思えます。
その点はよく確認・照合されましたか?
うまくいかないのであれば Thunderbird のアカウント設定の内容を提示していただかないとど
こがおかしいのかアドバイスもできないと思うのですが・・・・。
そうは思いませんか?
以下は私の設定事例です。
参考にしてみてください。
[アカウント設定 - POP 受信サーバ]
[アカウント設定 - SMTP 送信サーバ]
[参照]
Hotmail - MozillaZine Knowledge Base
もしアカウント設定に間違いがないとすると他の問題かも知れませんので結果を教えてください。
例えばアカウント設定機能に何か不具合が起きていたりプロファイルが壊れている可能性も考え
られます。
# 製品名は thunderbird じゃなくて Thunderbird です。