ご回答頂きありがとうございました。
IMAPサーバの仕様を確認してみます。

　
IMAP でもサーバによっては仕様が異なる場合があるので詳しくはわかりません。
また「リセット機能」がどんなものなのかもわかりませんのであくまでも参考として。

Gmail の IMAP アカウントを利用していますが、Web 上の Gmail でラベル（Thunderbird では
フォルダになる）を付けるとすぐに同期されます。
特に新たな設定をする必要はありません。

ご利用の IMAP サーバがどのような仕様なのかを確認してみるのもよろしいかと思います。
また Thunderbird との同期についても対応の有無、仕様上の相違点なども併せて確認して
おくといいかと思います。

[参照]
[url=https://support.mozillamessaging.com/ja/kb/IMAP+%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E5%90%8C%E6%9C%9F]Mozilla Messaging / ナレッジベース / IMAP による同期[/url]

＊Thunderbird 3.1.3 がリリースされていますのでセキュリティ上からもバージョンアップ
　 されるのをお勧めします。
　

Thunderbird3.1でのIMAP利用方法についてご教授ください。
OSはWIN７ HomePremiumです。

今までＷｉｎｄｏｗｓメールをIMAP利用していて、Thunderbird3.1に乗り換えようと
思っています。

操作方法で1点不明なのが、フォルダの同期方法です。
Ｗｉｎｄｏｗｓメールではメールクライアント側で作成したフォルダが
Webメール上に自動的反映され、Webメール上で作成したフォルダも
Ｗｉｎｄｏｗｓメール側に反映させることができました。
（「リセット」機能を使うとＷｉｎｄｏｗｓメール側にフォルダ構成が反映されました。）

Thunderbird3.1で試したところクライアント側で作成したフォルダは
Webメール上に自動的反映されたのですが、Webメール上で作成したフォルダを
Thunderbird3.1側に反映させることができませんでした。
Thunderbird3.1ではＷｉｎｄｏｗｓメールの「リセット」機能に相当するものは
ございますでしょうか？

またその操作方法をどなたかご教授頂けないでしょうか？

よろしくお願いいたします。