回答ありがとうございます。
ご質問の件ですが、
Q)それは新着メッセージだけですか? すでに受信したメッセージも同様ですか?
A)新着メッセージで顕著です。既存メッセージにおいても多少は時間がかかります。
Q)「受信トレイ」だけで起きているのでしょうか?
A)受信トレイのみです。受信トレイの下に作成したフォルダにおいても同じです。
Q)プロファイルは Thunderbird 2.0 系の時から継続使用ですか?
A)そうです
セーフモードは症状変わりませんでした。
新規プロファイル作成については試してみます。