自己解決しました。

3分ごとに新着メッセージを確認する設定にしているのに、「新着メッセージを自動的にダウンロード」にチェックが入っていないアカウントがひとつあったせいのようです。

お騒がせしました。

お世話になります。

3.1.2にアップデート後、新着メッセージもないのに、「ローカルフォルダ」の文字が青い太字で表示されてしまいます。「ローカルフォルダ」の左のパソコンの絵のアイコンにもピカッと光ったようなマークが表示されるので、いかにも新着メッセージがあるかのようなのですが、ないんです。ローカルフォルダを一度クリックしたら、普通の黒字に戻りますが、3分に一回自動受信に設定しているので、その時点でまた元の青字＆目立ちアイコンに戻ってしまいます（新着メールがあってもなくても）。

同様の症状が出ている方、おられませんか？解決方法があればご教示ください。