3.1.2 へのバージョンアップ後に起きた問題でしょうか。
Gmail 以外のアカウントでは正常なのでしょうか。
それともすべてのアカウントで接続ができないのでしょうか。

もしバージョンアップ後に送受信ができなくなる問題であればその多くはファイアーウォールなどの
セキュリティ対策ソフトで接続が許可されていない（遮断されている）ケースです。

また Gmail の送信及び受信サーバが「xxxxxx@gmail.com」という名前であればサーバ名が間違
っていると思われます。
今一度アカウント設定内のサーバ設定部分をよく見直してみましょう。

以下のサポートサイトの説明と対処を参照して確認してみましょう。
[url=http://mozilla.jp/support/thunderbird/kb/002612]Mozilla Japan - Thunderbird サポート - ナレッジベース - メールの送受信ができない[/url]
[url=https://support.mozillamessaging.com/ja/kb/%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E9%80%81%E5%8F%97%E4%BF%A1%E3%81%99%E3%82%8B%E6%99%82%E3%81%AE%E5%95%8F%E9%A1%8C]Mozilla Messaging / ナレッジベース / メッセージを送受信する時の問題[/url]
[url=https://support.mozillamessaging.com/ja/kb/%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%8C%E9%80%81%E4%BF%A1%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84]Mozilla Messaging / ナレッジベース / メッセージが送信できない[/url]
　

メールアカウントをGmailに設定して使っていましたが、本日になって「サーバ xxxxxx＠gmail.com との接続に失敗しました」とエラーになります
復帰する方法は無いでしょうか
Ver3.1.2です/MacG5/OS10.5.8 :(
[color=olive]
# メールアドレス箇所を編集しておきました。by Moderator Hide[/color]