原因は Thunderbird の問題ではなく、お使いのブラウザ（Internet Explorer 7）に問題が
あります。

おそらくダウンロードで利用しているブラウザ（Internet Explorer 7）の UA（UserAgent）を
含むリファラ内に Windows 98 などのシステム要件外の OS 情報があるためでしょう。
当方で UA を Windows 98 に偽装したところ以下のように再現しました。

　　　[img]http://img257.imageshack.us/img257/1096/tbdownload01.png[/img]

ということでご利用のブラウザの UA を正しいものに修正すれば解決すると思います。
　

kiki様、コメントありがとうございます。

説明が不足していました。申し訳ありません。

当メッセージは、以下のURLで『Thunderbird 3』をクリックし
ダウンロードしようとした際に、ブラウザ(Internet Explorer 7)上で表示されます。

　http://mozilla.jp/thunderbird/

kiki様の過去のコメントで記載されていました、下記画面のThunderbird版と
思っていただければと思います。
(自PCの画面データの貼り付け方が分からず、kiki様のデータをそのまま再度貼り付けさせていただきました)

　「お使いのコンピュータには対応していません」のサイトページ
　　[img]http://img8.imageshack.us/img8/6386/firefoxc.png[/img]

　
[quote="MT"]Thunderbird 2.0.0.23 を利用している端末にて
ThunderBird 3.0.4 をダウンロードしようとしたところ

『申し訳ありませんが、ThunderBird 3.0.4 はお使いのコンピュータに対応していません。』
『インストールできないか、使用中に不具合が発生する可能性があります。』[/quote]
どこからどのような手順でダウンロードしようとされたのでしょうか？
ダウンロードでそのようなメッセージが表示されるのは聞いたことがありません。
ひょっとして「インストール」時ではありませんか？

ダウンロードしようとしたらそのようなメッセージを表示するのはブラウザでしょうか、それとも
OS でしょうか？あるいは他のアプリケーションでしょうか？


[color=#006600]＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] を読むのをお勧めします。
＊製品名は ThunderBird ではなく Thunderbird です。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。[/color]
　

はじめまして。

Thunderbird 3.0.4 のダウンロードについて、教えていただけますでしょうか。

Thunderbird 2.0.0.23 を利用している端末にて
ThunderBird 3.0.4 をダウンロードしようとしたところ

『申し訳ありませんが、ThunderBird 3.0.4 はお使いのコンピュータに対応していません。』
『インストールできないか、使用中に不具合が発生する可能性があります。』

と表示されます。
ThunderBird 3.0.4 のシステム要件は満たしている環境であり
上記表示が出てくる理由が分かりません。


この状況では、バージョンアップできないのでしょうか。

【利用環境】
　ＯＳ　：Windows XP SP3
　メモリ：1.95 GB RAM
　空容量：Cドライブ　22.4 GB
　　　　　Dドライブ　29.7 GB