Windows 98SE 上の Netscape Communicator 4.8 (English) で使っていたメールデータを、Windows XP 上にインストールした Thunderbird 2.0 へ手動で移行した経験があるので、若干補足させていただきます。
Netscape Communicator 4.x のメールデータ(例:拡張子なしの Inbox や Sent などのファイル)は、Thunderbird のメールデータと互換性があるので、移行そのものは難しくありません。
重要なのは、両ソフトの、ソフトウェアとしての構成が違うことです。
とくに、移行すべきメールデータの保管場所が異なるので、それを正しく理解してください。それができれば、エクスプローラでファイルをコピーすればいいだけですから。
この点は、みなさんがアドバイスされている内容とリンク先をよく読んでください。
ただし、そのなかで注意すべき点は以下のことです。
参考ドキュメントの
メールのバックアップ、またはそのリストア は、Netscape Communicator 間のバックアップ&リストアについて書かれています。
この中で、Netscape Communicator のメール要約ファイルである拡張子 .snm のファイル(例:Inbox.snm)は、Thunderbird とはまったく互換性がありません。
.snm ファイルは独自のバイナリ形式です。ただちに悪影響があるとは思えませんが、Thunderbird ではまったく役に立たないので、今後のトラブルを避けるために .snm ファイルは移行しないでください。
メッセージフィルタは移行できる可能性があります。
Netscape Communicator のフィルタ情報は rules.dat というファイルにあります。
同様の役割を果たすファイルは、Thunderbird では msgFilterRules.dat です。
完全に同一ではないようですが、基本的な形式はほぼ同じですので、rules.dat を msgFilterRules.dat にリネームすれば、Netscape Communicator のフィルタ・ルールを Thunderbird に持っていける可能性はあります。
また、すでに新環境の Thunderbird でメールの送受信を行っている場合、Netscape Communicator のメールデータのファイル(例:拡張子なしの Inbox や Sent など)を単純に上書きコピーすると、Thunderbird の送受信データが上書きされて消えてしまいます。
これを避けるためには、一時的な移行用フォルダを作り、その中に Netscape Communicator のメールデータを入れ、Thunderbird 上で希望するフォルダに手作業で振り分けると、Thunderbird で送受信済みのメールと統合することができます。
Netscape Communicator のメールデータのファイルをリネームしてもいいですが、数が多いと面倒ですし、旧環境のフォルダ構成が崩れるとややこしいかもしれないので、つぎのようにすると楽だと思います。
Thunderbird のプロファイル内の Mail フォルダ内の Local Folders フォルダの配下
C:\Documents and Settings\<ユーザ名>\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\Mail\Local Folders\
に、テキストファイルを作り、適当な名称を付けます。仮に「Netscape」としましょう。拡張子は必要ありません。ファイルサイズは 0 バイトでかまいません。
同様に新しいフォルダを作り、名称を上記のファイル名に拡張子.sbd をつけたもの「Netscape.sbd」にします。
この Netscape.sbd フォルダの中に、Netscape Communicator の Mail フォルダ配下のファイル+フォルダ(ただし、.snm ファイルは除く)を丸ごとコピーしてください。ここまでは Thunderbird を終了した状態で行います。
Thunderbird を起動し、ローカルフォルダを開けると、「受信トレイ」「未送信」「ごみ箱」などに並んで「Netscape」というフォルダができ、その配下に Netscape Communicator で使っていたメールがフォルダ構成を含めて再現されているはずです。
ここから、Thunderbird で新たに設定したアカウントやその配下のフォルダに仕分けしてください。
仕分けが済んだら、Thunderbird 上の「Netscape」フォルダは削除してかまいません。
以上です。
Windows 98SE 上の Netscape Communicator 4.8 (English) で使っていたメールデータを、Windows XP 上にインストールした Thunderbird 2.0 へ手動で移行した経験があるので、若干補足させていただきます。
Netscape Communicator 4.x のメールデータ(例:拡張子なしの Inbox や Sent などのファイル)は、Thunderbird のメールデータと互換性があるので、移行そのものは難しくありません。
重要なのは、両ソフトの、ソフトウェアとしての構成が違うことです。
とくに、移行すべきメールデータの保管場所が異なるので、それを正しく理解してください。それができれば、エクスプローラでファイルをコピーすればいいだけですから。
この点は、みなさんがアドバイスされている内容とリンク先をよく読んでください。
ただし、そのなかで注意すべき点は以下のことです。
参考ドキュメントの [url=http://homepage3.nifty.com/georgei/commonly/backupmail.html]メールのバックアップ、またはそのリストア[/url] は、Netscape Communicator 間のバックアップ&リストアについて書かれています。
この中で、Netscape Communicator のメール要約ファイルである拡張子 .snm のファイル(例:Inbox.snm)は、Thunderbird とはまったく互換性がありません。
.snm ファイルは独自のバイナリ形式です。ただちに悪影響があるとは思えませんが、Thunderbird ではまったく役に立たないので、今後のトラブルを避けるために .snm ファイルは移行しないでください。
メッセージフィルタは移行できる可能性があります。
Netscape Communicator のフィルタ情報は rules.dat というファイルにあります。
同様の役割を果たすファイルは、Thunderbird では msgFilterRules.dat です。
完全に同一ではないようですが、基本的な形式はほぼ同じですので、rules.dat を msgFilterRules.dat にリネームすれば、Netscape Communicator のフィルタ・ルールを Thunderbird に持っていける可能性はあります。
また、すでに新環境の Thunderbird でメールの送受信を行っている場合、Netscape Communicator のメールデータのファイル(例:拡張子なしの Inbox や Sent など)を単純に上書きコピーすると、Thunderbird の送受信データが上書きされて消えてしまいます。
これを避けるためには、一時的な移行用フォルダを作り、その中に Netscape Communicator のメールデータを入れ、Thunderbird 上で希望するフォルダに手作業で振り分けると、Thunderbird で送受信済みのメールと統合することができます。
Netscape Communicator のメールデータのファイルをリネームしてもいいですが、数が多いと面倒ですし、旧環境のフォルダ構成が崩れるとややこしいかもしれないので、つぎのようにすると楽だと思います。
Thunderbird のプロファイル内の Mail フォルダ内の Local Folders フォルダの配下
C:\Documents and Settings\<ユーザ名>\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\Mail\Local Folders\
に、テキストファイルを作り、適当な名称を付けます。仮に「Netscape」としましょう。拡張子は必要ありません。ファイルサイズは 0 バイトでかまいません。
同様に新しいフォルダを作り、名称を上記のファイル名に拡張子.sbd をつけたもの「Netscape.sbd」にします。
この Netscape.sbd フォルダの中に、Netscape Communicator の Mail フォルダ配下のファイル+フォルダ(ただし、.snm ファイルは除く)を丸ごとコピーしてください。ここまでは Thunderbird を終了した状態で行います。
Thunderbird を起動し、ローカルフォルダを開けると、「受信トレイ」「未送信」「ごみ箱」などに並んで「Netscape」というフォルダができ、その配下に Netscape Communicator で使っていたメールがフォルダ構成を含めて再現されているはずです。
ここから、Thunderbird で新たに設定したアカウントやその配下のフォルダに仕分けしてください。
仕分けが済んだら、Thunderbird 上の「Netscape」フォルダは削除してかまいません。
以上です。