自己レスです。お騒がせいたしました。csvファイルのなかに「名前（姓＋名）」という項目をつくっておかないといけなかったのです。それを加えたら、すべて正常に働くようになりました。

Thunderbird3.0.1です。OSはWindows７Proです。アドレスをcsvファイルで作成し、アドレス帳にインポートしました。「アドレス帳」を開くと、名前のところに、メールアドレスの@より前の部分（アカウント）が表示されます。その他のところは異常はありません。そのアドレスをダブルクリックして「連絡先の編集」画面を開くと、そこの「姓」「名」のところはインポートしたままの正しいものが表示されています。アドレス帳の名前が正常に表示されるようにするには、どうしたらいいのでしょうか？