[quote="たかし"]新着メールを受信したときに表示される、Dock内の未読数表示（緑の丸の中に白数字）の色を変更したいと思うのですが可能でしょうか？[/quote]
Windows ユーザなので Mac OS X 上の Dock というものがよくわからないのです
が、それは Thunderbird 3 のデスクトップ通知機能が表示させるものでしょうか。

もしそうならばデスクトップ通知機能が出す表示ウィンドウは新着メッセージ数だと
思います。（Windows なら件名や差出人も表示可能です）

色は CSS で定義されていると思われますのでその部分を変えればおそらく可能
になるでしょう。
本体内にある newmailalert.css で指定されているようですので userChrome.css
に変更したい色指定を書けばいいでしょう。
但し新着メッセージの数字部分だけを変更する方法はわかりません。

話は変わって Thunderbird 3 のデスクトップ通知機能は Windows 用の機能とい
う記憶があるので間違いでなければ Mac OS X 上の Dock とは関係ないかと思い
ます。

[quote="たかし"]また、数字の表示なのですが、実際の未読数ではなく、その時に受信した新着メール数しか表示されません。（実際には受信ボックスに５件の未読メールがあるのに、今受信した最新のメールは１件。その場合にアイコンには”１”と表示される）
この現象には解決方法がないのでしょうか？[/quote]
未読数とはすでに受信した Thunderbird の「受信トレイ」内にある未読メッセージ
数のことでしょうか。
Thunderbird 3 のデスクトップ通知機能ならば新着メッセージ数などを表示する機
能ですので未読数は通知には含まれない仕様と思われます。
　
　
[color=#006600]＊製品名は thunderbird ではなく Thunderbird です。
＊Thunderbird 3 系は現在のところまだ開発版ですので注意してご利用ください。[/color]
　

・mac osx 10.6.1
・thunderbird 3.0b3

新着メールを受信したときに表示される、Dock内の未読数表示（緑の丸の中に白数字）の色を変更したいと思うのですが可能でしょうか？例えば赤い丸の中に白数字などです。

また、数字の表示なのですが、実際の未読数ではなく、その時に受信した新着メール数しか表示されません。（実際には受信ボックスに５件の未読メールがあるのに、今受信した最新のメールは１件。その場合にアイコンには”１”と表示される）
この現象には解決方法がないのでしょうか？

ご教授のほど、よろしくお願いいたします。