petit_sandie さんが書きました:
消えたフォルダーは、灰色の斜文字で選択できないようにはなっていますが、
一応リストの中にはあります。
この「購読」がどういう機能なのかイマイチ分かっていない私ですが(笑)
POP の場合は、メールを入れるフォルダは Thunderbird 側にあるものですが、.Mac のように IMAP の場合にはフォルダはサーバ側にあります。
そのサーバ側にあるフォルダのうち、「購読」しているものが、Thunderbird 上でフォルダとして見えるようになります。
なので、サーバ側にフォルダがあるとしても、それを「購読」していない状態であれば、Thunderbird 上では見えません。
購読をしていないだけの状態であれば購読すればいいだけなのですが、灰色の斜文字で選択できない状態というのがなぜそうなっているのかは、それだけではよくわかりません。
もし、Thunderbird 以外の IMAP クライアントを試すことができるのであれば、試してみてください。他の IMAP クライアントから見た場合は、正常に見えますか?