[quote="ともとも"]早速ためしたところ、ローカルフォルダー内に”送信済みトレイ”を表示することができました。
ただ、メインの”受信トレイ”の下に、”送信トレイ”が表示されないのですが、[/quote]
個々のアカウント別に受信フォルダを作っているのですか。
最初に書きましたが、あなたがアカウント設定は個々のアカウントで運用しているのか
ローカルフォルダによる一括管理なのかは明示してもらわないと判りません。
なので「あなたの望む送信済みトレイフォルダに設定されていますか。」という解説を書いてます。

以下を確認してみて下さい。
あなたが "メインの受信トレイ" と言っているアカウントの
"次のアカウントの送信済みトレイフォルダ" の設定先が "ローカルフォルダ" になっていませんか。
そうであれば "ローカルフォルダ" と書かれた枠もしくはその枠の右側にある "▼"印をクリックすると
保存先を選択するプルダウンリストができますので、
あなたが "メインの受信トレイ" と言っているアカウントを選択して下さい。

POPです。。。

ご返答有難う御座いました！
早速ためしたところ、ローカルフォルダー内に”送信済みトレイ”を表示することができました。
ただ、メインの”受信トレイ”の下に、”送信トレイ”が表示されないのですが、どのようにすればよいかお分かりになりますか？
PCはWindows　XPです。電子メールのサーバーはAOLです。
宜しくお願いします。

質問には必ず製品名とそのバージョン、 OS およびその他の設定環境( POP なのか IMAP なのか、
アカウント設定は個々のアカウントでの運用かローカルフォルダによる一括管理か等)を明示してください。
投稿時のお約束事がありますので以下を一読ください。
[url=http://mozillazine.jp/forums/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用に関するご案内[/url]

[quote="ともとも"]送信トレイが表示されません。
送信は正常にされるのですが。。トレイがないのでメッセージが残りません。[/quote]
[ツール] -> [アカウント設定] で問題が起きているアカウントの "コピーと特別なフォルダ" の
"コピー" の項目で "メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する" にチェックが入っていますか。
また、"次のアカウントの送信済みトレイフォルダ" の設定先があなたの望む
送信済みトレイフォルダに設定されていますか。

送信トレイが表示されません。
送信は正常にされるのですが。。トレイがないのでメッセージが残りません。
助けて下さい！