まず、ご質問の際はご使用の環境について、最低でも OS の種類およびバージョン、Thunderbird のバージョン
くらいはご記載いただきますようお願いいたします。(
フォーラムの利用に関するご案内 をぜひご一読ください。)
まず “不完全なアドレスブック(アドレス帳)” というのはどういった状況なのでしょうか?
アドレス帳の名前の変更は、変更したいアドレス帳を右クリックし[プロパティ]を選べば出来ませんか?
削除については……確かに削除出来るアドレス帳と、出来ない(削除コマンドがグレイアウト)アドレス帳が
存在するようですね。こちらに関しては私は分かりませんので(後で時間があれば調べてみますが)他の方の
回答等をお待ちください。