少々細かい内容になりますがご容赦を。

POCH さんが書かれた内容はおそらく profiles.ini の書き換えをせずに移行する
方法だと思います。
ですので、
[quote="夢心地"]２．上の操作に加えて、Xp から持ってきた Profiles ファイルを新しく作ったThunderbird\Profilesに
上書きしてやることが必要でした。[/quote]
をすると xxxxxxxx.default のフォルダ名が違うものになり整合が取れなくなる
のではと思われます。

つまり Windows XP と Windows Vista の xxxxxxxx.default は xxxxxxxx の
部分が同じではないはずなのでそのまま上書き（コピー）すると異なるフォルダ
名になってしまいますね。
profiles.ini に記述されているパス名が異なってしまい、正しく認識できなくなる
のでこれを回避するために xxxxxxxx.default フォルダの[color=darkblue]中身[/color]（フォルダ群とフ
ァイル群）をコピーする説明を書かれたと思います。


[quote="夢心地"]１．上の第３項　”Xp から持ってきた Profiles ファイルの中に xxxxxxxx.default (xxxxxxxx は任意の英数字) という名称のフォルダがある”　では無く、"Xp から持ってきた Thunderbird ファイルの中に profiles.ini　が在り、これを開くと　xxxxxxxx.default (xxxxxxxx は任意の英数字) という名称のフアイルがあります”　が正解でした。[/quote]
POCH さんが書かれている部分も含めて正確には、
Profiles ファイル > Profiles [color=darkred]フォルダ[/color]（...\Thunderbird\Profiles）
xxxxxxxx.default ファイル > xxxxxxxx.default [color=darkred]フォルダ[/color]（...\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default）
profiles.ini = [color=darkred]テキストファイル[/color]（...\Thunderbird\profiles.ini）
ですね。
　
ちなりに profiles.ini を開いても中には xxxxxxxx.default のパス表記はあっても
ファイルはありませんね。
　
細かい話ですいません。。。。。
　

[quote="POCH"][quote="marbekku"]ｘｐから[profile]というファイルをUSBメモリ－にバックアップしたのですが、
Vistaパソコンでどうしたらよいかがわかりません。[/quote]
Vista にもThunderbird がインストールしてあり、設定はまだ済ませていないと言う事でよろしいですか。
おそらく以下の手順で移行可能と思います。
Thunderbird を停止した状態で以下の操作をしてみて下さい。


1. Vista で以下のパスにある zzzzzzzz.default (zzzzzzzz は任意の英数字)という名称のフォルダを開きます。
C:\Users\<Windows user name>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\zzzzzzzz.default \

2. zzzzzzzz.default フォルダの中身を削除。

3. Xp から持ってきた Profiles ファイルの中に xxxxxxxx.default (xxxxxxxx は任意の英数字) という名称の
フォルダがあると思いますので
xxxxxxxx.default フォルダの中身を zzzzzzzz.default フォルダの中へコピーします。

4. Thunderbird を起動します。[/quote]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
古い記事ですが、私の経験では上記の操作だけでは不足です。
１．上の第３項　”Xp から持ってきた Profiles ファイルの中に xxxxxxxx.default (xxxxxxxx は任意の英数字) という名称のフォルダがある”　では無く、"Xp から持ってきた Thunderbird ファイルの中に profiles.ini　が在り、これを開くと　xxxxxxxx.default (xxxxxxxx は任意の英数字) という名称のフアイルがあります”　が正解でした。
２．上の操作に加えて、Xp から持ってきた Profiles ファイルを新しく作ったThunderbird\Profilesに
上書きしてやることが必要でした。

[quote="marbekku"]ｘｐから[profile]というファイルをUSBメモリ－にバックアップしたのですが、
Vistaパソコンでどうしたらよいかがわかりません。[/quote]
Vista にもThunderbird がインストールしてあり、設定はまだ済ませていないと言う事でよろしいですか。
おそらく以下の手順で移行可能と思います。
Thunderbird を停止した状態で以下の操作をしてみて下さい。


1. Vista で以下のパスにある zzzzzzzz.default (zzzzzzzz は任意の英数字)という名称のフォルダを開きます。
C:\Users\<Windows user name>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\zzzzzzzz.default \

2. zzzzzzzz.default フォルダの中身を削除。

3. Xp から持ってきた Profiles ファイルの中に xxxxxxxx.default (xxxxxxxx は任意の英数字) という名称の
フォルダがあると思いますので
xxxxxxxx.default フォルダの中身を zzzzzzzz.default フォルダの中へコピーします。

4. Thunderbird を起動します。

追伸です。
ｘｐから[profile]というファイルをUSBメモリ－にバックアップしたのですが、
Vistaパソコンでどうしたらよいかがわかりません。

古いパソコンwindowsXPのサンダ－バ－ドから新しいパソコンwindowsVistaの
サンダ－バ－ドへメ－ルボックスを移動させたいのですが、どうもうまくいきません。
どうすればいいのでしょうか？