> 転送を伴うフィルタ動作は受信時に機能します。
> 手動で操作してますか？

まさにこれでした。受信後のファイルをフィルタを使って転送させようとしていたのです。

受信時にはフィルタがきちんと処理をしてくれました。

明快なアドバイスをありがとうございました。

[quote="DAVE鈴木"]というルールを設定しているのですが、フィルタを実行すると「メッセージを送信できませんでした」というアラートが表示され、転送をすることができません。[/quote]
転送を伴うフィルタ動作は受信時に機能します。
手動で操作してますか？

[quote="DAVE鈴木"]「メッセージを転送する」・「転送先のメールアドレス」

というルールを設定しているのですが、フィルタを実行すると「メッセージを送信できませんでした」というアラートが表示され、転送をすることができません。

非常にシンプルなフィルタのルールのため、何が悪いのか皆目検討がつきません。解決方法をご教授いただけましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。[/quote]ローカルフォルダを使っているか。
転送先のアドレスは正しいか、どのような形式のメールアドレスを指定しているか。
など。

ローカルフォルダを使用している場合は、送信時のアカウント（SMTPサーバ）で送信可能なアドレスなのかどうか（SMTPサーバの利用）が問題になりそうです。

Thunderbird初心者です。よろしくお願いいたします。

Windows VISTAで、Thunderbirdの最新バージョンを使っています。

メッセージフィルタで

「差出人」・「に次を含む」・「特定のメールアドレス」

の場合に

「メッセージを転送する」・「転送先のメールアドレス」

というルールを設定しているのですが、フィルタを実行すると「メッセージを送信できませんでした」というアラートが表示され、転送をすることができません。

非常にシンプルなフィルタのルールのため、何が悪いのか皆目検討がつきません。解決方法をご教授いただけましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。