mar 様
大変長い期間質問を放置してしまい、大変申し訳ありませんでした。
その後の経過なのですが、最後にご返事頂いた中に記載されておりますリンクを参考に user.js に以下の設定を追加しました。
Code さんが書きました:
user_pref("capability.policy.default.checkloaduri.enabled", "allAccess");
ですが結果状態は変わらず、最終的には問題の発生しているPCの Thunderbird プロファイルを新規に作成し直したところ、『file://』のリンクが開けるようになりました。
現在は事象の発生している端末も手元になく、同様の現象を再現出来ないことから、誠に勝手ながら一度本トピックをクローズとさせて頂きたいと思います。
ご協力いただきながら、ご迷惑をおかけする事となりましたこと重ね重ね申し訳ありませんでした。