返信が遅くなってしまい、申し訳ありません。
この現象、どうやら文字(装飾)だけのテンプレートでは発生せず、画像を貼り込んだ場合(「画像を添付する」にチェック)に起きます。
Premier さんが書きました:
元のメッセージと新しく編集するときの文字エンコードはどうなっていますか?
当方、Mac OS Xを使用しておりますので、若干名称等が異なります。
こちらは、「環境設定」〜「表示」〜「フォントと文字のエンコーディング」〜「フォント」での設定でよろしいのでしょうか?
そちらでしたら、送受信の文字エンコード「ISO-2022-JP」で、「メッセージが指定したフォントを優先する」&「全てのメッセージにデフォルトエンコードを使用する」&「返信メッセージにデフォルトエンコードを使用する」ON・OFFしても変わりがありませんでした。
画像の貼り付け方式が間違っているのでしょうか。。。