該当しますか？と情報提示があったのですからするかしないかぐらい書いたらいかが
でしょうか？

[quote="toro"]実際に送信テストはしていませんが、「後で送信」にして送信先を見るとアドレスが展開されているので、おそらく正常なのだろうと思います（理解が間違っていたらご指摘いただければ幸いです）。[/quote]
それで正常です。
ご自分のアドレスをアドレスリストに複数登録し、そのリストを宛先にして送信すれば
実際にテストして確かめることができます。

メッセージ作成画面を開き、アドレス帳を選択すると左側に開きます。
そこからアドレスリストを選択して「宛先に追加」すると宛先欄にはアドレスリスト名が
表示されます。
その[color=blue]宛先表示をアドレスリスト内に登録されたアドレスを表記したい[/color]のであれば以下
のもじら組フォーラムの過去トピック内で紹介されているあさんが作った拡張機能を導
入すれば可能です。
[url=http://forum.mozilla.gr.jp/?mode=al2&namber=36518&rev=&&KLOG=229]Mozilla-gumi Forum リストの複数宛に転送[/url]

[color=darkred]# thunderbird ではなく製品名は Thunderbird です。[/color]

thunderbird 2.0.0.9にバージョンアップして、アドレスリストを作り直してみました。

実際に送信テストはしていませんが、「後で送信」にして送信先を見るとアドレスが展開されているので、おそらく正常なのだろうと思います（理解が間違っていたらご指摘いただければ幸いです）。ありがとうございました。

ご参考までに、入っているアドオンはProfilePassword 0.7.6, Quote Colors JP 0.2.8, Talkback 2.0.0.9の３つです。

以下のようなケースもあったようです。
該当します？
[url=http://forum.mozilla.gr.jp/?mode=al2&namber=28471&rev=&&KLOG=181]Mozilla-gumi Forum : TB1.5でドメイン省略時にメール送信できない[/url]

[quote="toro"]thunderbird バージョン 1.5.0.14 (20071210)[/quote]
特別の事情が無ければ最新の 2.0.0.9 にバージョンアップされるのをお勧めします。

[quote="toro"]windows XP home edition
thunderbird バージョン 1.5.0.14 (20071210)[/quote]

先ずは、Thunderbird に入れてあるアドオンを提示してください。

もじら組で類似する現象が報告されていて、 Re[6]：に原因と思われるものが挙げられています。
「user@host形式」
http://forum.mozilla.gr.jp/?mode=al2&namber=38800&rev=&&KLOG=246

該当しない場合は、Thunderbird をセーフモードで起動してみても発生するか、試してみてください。
Thunderbird をセーフモードで起動する手順
「スタート」-「すべてのプログラム」-「Mozilla Thunderbird」-「Mozilla Thunderbird（セーフモード）」

初めてアドレスリストを作り、そのグループに送信しようとしたら、「メールアドレスがユーザー＠ホストの形式になっていません」という趣旨のエラーが出ました。

リスト作成時には各アドレスを入力してあるのですが、それが送信時に反映されていないようです。どうしたら送信できるようになりますか？

windows XP home edition
thunderbird バージョン 1.5.0.14 (20071210)