返信ありがとうございます。

本日にマシンの電源を入れ、同じ操作を行ったところ問題がありませんでした。
Thunderbirdを終了させるだけでなく、マシンの再起動にて解決したように思われます。

[quote="masa"]1.0.7から1.5へバージョンアップ（但し、1.0.7をインストールしていたプログラムフォルダとは別なフォルダへインストール）
[/quote]
プロファイルは1.0.7 のモノを引き続き使っていると言う事ですよね。

1.0.7 から 1.5 にしたらうまく行かない場合は以下の手順で試してみて下さい。
セーフモードで起動した場合は問題ないでしょうか?
セーフモードで問題無ければ拡張やテーマが対応していない事が考えられます。
セーフモードで駄目なら別にプロファイルを新しく作りそちらで起動してみる。

プロファイル作成については以下が参考になると思います。
Thunderbird Help: プロファイルの管理
http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/profile#locate
バックアップはお忘れなく。

1.0.7から1.5へバージョンアップ（但し、1.0.7をインストールしていたプログラムフォルダとは別なフォルダへインストール）
OSはWindowsXP SP2です。

ツールから迷惑メールフィルタを選択します。
画面内の項目に対して、変更する、しないに関わらず、ＯＫのボタンをクリックできません。
よって、迷惑メールフィルターの内容を変更できない状態となっています。
なお、キャンセルのボタンをクリックすると画面が閉じられます。（当然ながら変更内容は保存されません）

複数のアカウントを登録していますが、全てのアカウントで同様な現象となっています。
対処方法等などが分かれば教えて頂ければと思います。
よろしく、お願い致します。