こんにちは、
マイクロソフトのメールソフトで Outolook が冠されたものは Windows 付属の "Outolook Express" と
別途販売されている "Outolook" がありますが、Outolook を使っていたと言う事ですね。
Outolook を使っている時にメッセージをサーバに残す設定にしていたものと思われますが如何でしょうか?
Outolook と Thunderbird は当然ですが別々のソフトなので、
Outolook を使っている時にメッセージをサーバに残すようにしてあれば
Thunderbird ではそれらをまた受信してしまいます。
Anonymous さんが書きました:
これで説明になっているかわかりませんが
outolook時代のアドレスを使用してて、そのまま Thunderbirdをインストールして
画面とおり 進みました。 この説明しか できなくて・・・。
あなたのこの説明から察するに、Outolook から移行する時に
メール、アカウント設定、アドレス帳なども Thunderbird へ"インポート"させているようなので、
Outolook から移行したメールが既に Thunderbird の受信トレイにあり、
且つ、Outolook を使っている時にサーバに残ってたメッセージを
Thunderbird が受信したので同じモノか2通あるのではないでしょうか。
迷惑メールについてもメッセージをサーバに残るような設定となっていたのでは。
以上あくまで推測ですが・・・。
用語についてはインターネットで検索可能なので、「知らない」「わからない」と言うのでなく
「これって何だろう」と思ったら検索してみて下さいね。
例えば、Yahoo のトップページの検索欄に「メールクライアントとは」と入れて検索してみて下さい。
投稿時、返信時には名前(ハンドル)と件名(タイトル)を必ず記載して下さい。(以下、参照下さい。)
mozillaZine 日本語版 フォーラム - [お願い] お名前(ハンドル)、件名を記入してください
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=5672