[quote="according525"]Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄの
オプション-詳細-ネットワークとディスク領域
にある、接続のタイムアウト時間とは何のことでしょうか？[/quote]

タイムアウトの意味は検索すれば沢山出て来ます。
以下などが分かり易いのでは?

タイムアウトとは 【time out】 - 意味・解説 ： IT用語辞典
http://e-words.jp/w/E382BFE382A4E383A0E382A2E382A6E38388.html

Thunderbird でどう言う時にその設定を弄るかということは、
以下のリンクに設定変更の一例( Example: )として取り上げられてます。
Modify Thunderbird settings - MozillaZine Knowledge Base
http://kb.mozillazine.org/Modify_Thunderbird_settings

以下は上記リンクからの引用です。
(1.5系での解説となっているようです)
[quote]Example:
If you have problems downloading a large message or the the webmail extension doesn't fetch all of your new mail you may need to increase Tools -> Options -> Advanced -> General -> Connection Timeout from 60 seconds (its default value) to 120 seconds. [/quote]

Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄの
オプション-詳細-ネットワークとディスク領域
にある、接続のタイムアウト時間とは何のことでしょうか？